??ࡱ?>?? TV
????MNOPQRS??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???bjbj!! I?Cf
Cf
??
???????LLlYj?YL"Z"Z"Z????6Z6Z6Z8nZ?_?6Z??z
bbbbb?b??g?
?i?Q?S?S?S?S?S?S?$????dw??
"Z?j?b?b?j?jw?"Z"Zbb?H??l?l?l?j"Zb"ZbQ??l?jQ??l?l?
1?l
?b????@??~2?
?????j??*=?^?0??Ǭ*??j?
?T??"Z?L?l?j?j?jw?w??l?j?j?j???j?j?j?j??????????????????????????????????????????????????????????????????????j?j?j?j?j?j?j?j?jL 2X:

CH?NH PH?-------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 76/2015/N
-CPH? N?i, ng?y 10 th?ng 09 n
m 2015NGH? 
?NHQUY 
?NH CHI TI?T THI H?NH M?T S? 
I?U C?A LU?T KINH DOANH B?T 
?NG S?NC
n c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 25 th?ng 12 n
m 2001;C
n c? Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n ng?y 25 th?ng 11 n
m 2014;Theo 
? ngh? c?a B? tr?
?ng B? X?y d?ng,Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? 
?nh quy 
?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? 
i?u c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n.Ch?
?
ng INH?NG QUY 
?NH CHUNG
i?u 1. Ph?m vi 
i?u ch?nhNgh? 
?nh n?y quy 
?nh chi ti?t m?t s? 
i?u, kho?n c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n, bao g?m c?c n?i dung v? 
i?u ki?n c?a t? ch?c, c? nh?n kinh doanh b?t 
?ng s?n; v? c?c lo?i h?p 
?ng m?u trong kinh doanh b?t 
?ng s?n; v? chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n; v? chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai v? v? th? t?c chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t 
?ng s?n.
i?u 2. 
?i t?
?ng ?p d?ng1. T? ch?c, c? nh?n kinh doanh b?t 
?ng s?n t?i Vi?t Nam.2. C?
quan, t? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n c? li?n quan 
?n kinh doanh b?t 
?ng s?n t?i Vi?t Nam.Ch?
?
ng IINH?NG QUY 
?NH C? TH?M?c 1: 
I?U KI?N C?A T? CH?C, C? NH?N KINH DOANH B?T 
?NG S?N
i?u 3. 
i?u ki?n c?a t? ch?c, c? nh?n kinh doanh b?t 
?ng s?n1. T? ch?c, c? nh?n kinh doanh b?t 
?ng s?n ph?i th?nh l?p doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? doanh nghi?p ho?c h?p t?c x? theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? h?p t?c x? (sau 
?y g?i chung l? doanh nghi?p) v? ph?i c? v?n ph?p 
?nh kh?ng 
?
?c th?p h?
n 20 t? 
?ng, tr? c?c tr?
?ng h?p sau:a) T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n quy m? nh?, kh?ng th?
?ng xuy?n quy 
?nh t?i 
i?u 5 Ngh? 
?nh n?y;b) T? ch?c, c? nh?n kinh doanh d?ch v? b?t 
?ng s?n quy 
?nh t?i Ch?
?
ng IV Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n.2. Doanh nghi?p kinh doanh b?t 
?ng s?n thu?c di?n c? v?n ph?p 
?nh quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u n?y ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh trung th?c, ch?nh x?c c?a s? v?n ph?p 
?nh.
i?u 4. C
n c? x?c 
?nh m?c v?n ph?p 
?nh c?a doanh nghi?p kinh doanh b?t 
?ng s?nM?c v?n ph?p 
?nh quy 
?nh t?i 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y 
?
?c x?c 
?nh c
n c? v?o s? v?n 
i?u l? c?a doanh nghi?p, h?p t?c x? theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? doanh nghi?p, ph?p lu?t v? h?p t?c x?. Doanh nghi?p, h?p t?c x? kh?ng ph?i l?m th? t?c 

ng k? x?c nh?n v? m?c v?n ph?p 
?nh.
i?u 5. T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 10 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?nT? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 10 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n kh?ng ph?i th?nh l?p doanh nghi?p kinh doanh b?t 
?ng s?n bao g?m:1. T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n m? kh?ng ph?i do 
?u t?
d? ?n b?t 
?ng s?n 
? kinh doanh v? tr?
?ng h?p h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n do 
?u t?
d? ?n b?t 
?ng s?n 
? kinh doanh nh?
ng d? ?n c? t?ng m?c 
?u t?
d?
?i 20 t? 
?ng (kh?ng t?nh ti?n s? d?ng 
?t).2. T? ch?c chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t, b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng do ph? s?n, gi?i th?, chia t?ch.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n?
?c ngo?i, c?ng ty qu?n l? t?i s?n c?a c?c t? ch?c t?n d?ng (AMC), c?ng ty qu?n l? t?i s?n c?a c?c t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam (VAMC) v? c?c t? ch?c, c? nh?n kh?c chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t, chuy?n nh?
?ng d? ?n b?t 
?ng s?n, b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
ang b?o l?nh, th? ch?p 
? thu h?i n?.4. T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t, b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? x? l? t?i s?n theo quy?t 
?nh c?a T?a ?n, c?a c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n khi x? l? tranh ch?p, khi?u n?i, t? c?o.5. T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n 
?u t?
x?y d?ng nh? ? 
? b?n, cho thu?, cho thu? mua m? kh?ng ph?i th?nh l?p doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? nh? ?.6. C?c c?
quan, t? ch?c khi 
?
?c c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n cho ph?p chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t, b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng thu?c s? h?u Nh? n?
?c theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? t?i s?n c?ng.7. T? ch?c, h? gia 
?nh, c? nh?n b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n thu?c s? h?u c?a m?nh.M?c 2: C?C LO?I H?P 
?NG M?U TRONG KINH DOANH B?T 
?NG S?N
i?u 6. C?c lo?i h?p 
?ng m?u trong kinh doanh b?t 
?ng s?nC?c lo?i h?p 
?ng m?u trong kinh doanh b?t 
?ng s?n 
?
?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y bao g?m:1. H?p 
?ng mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n, h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo M?u s? 01 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.2. H?p 
?ng cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n, h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo M?u s? 02 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.3. H?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n, h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo M?u s? 03 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.4. H?p 
?ng chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? l?i quy?n s? d?ng 
?t theo M?u s? 04a v? M?u s? 04b quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.5. H?p 
?ng chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t 
?ng s?n theo M?u s? 05 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.
i?u 7. ?p d?ng c?c lo?i h?p 
?ng m?u trong kinh doanh b?t 
?ng s?n1. H?p 
?ng m?u trong kinh doanh b?t 
?ng s?n 
?
?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y l? 
? c?c b?n tham kh?o trong qu? tr?nh th?
?
ng th?o, k? k?t h?p 
?ng.2. C?c b?n c? th? th?a thu?n 
? s?a 
?i, b? sung c?c 
i?u, kho?n trong h?p 
?ng m?u nh?
ng h?p 
?ng do c?c b?n k? k?t ph?i b?o 
?m c? 
?y 
? c?c n?i dung ch?nh 
? 
?
?c quy 
?nh t?i 
i?u 18, 
i?u 47 v? 
i?u 53 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n. N?i dung c? th? trong h?p 
?ng do c?c b?n th?a thu?n nh?
ng kh?ng 
?
?c tr?i v?i quy 
?nh c?a ph?p lu?t.M?c 3: CHUY?N NH?
?NG H?P 
?NG THU? MUA NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG C? S?N
i?u 8. 
i?u ki?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n1. B?n thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n theo quy 
?nh t?i M?c 4 Ch?
?
ng II Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n c? quy?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? cho t? ch?c, c? nh?n kh?c khi h? s?

? ngh? c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t (sau 
?y g?i chung l? gi?y ch?ng nh?n) cho b?n thu? mua ch?
a n?p cho c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n.2. T? ch?c, c? nh?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? quy?n chuy?n nh?
?ng ti?p h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho t? ch?c, c? nh?n kh?c khi h? s?

? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ch?
a n?p cho c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n 
? c?p gi?y ch?ng nh?n.3. Vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng th? ph?i chuy?n nh?
?ng to?n b? h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? k? v?i b?n cho thu? mua. 
?i v?i tr?
?ng h?p l? nh? ? th? th?c hi?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua t?ng c
n nh? ri?ng l? ho?c t?ng c
n h?; tr?
?ng h?p h?p 
?ng thu? mua nhi?u c
n nh? ri?ng l? ho?c nhi?u c
n h? th? ph?i chuy?n nh?
?ng to?n b? s? c
n nh? ho?c c
n h? trong h?p 
?ng 
?.
i?u 9. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?nVi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng th? ph?i 
?
?c l?p th?nh v
n b?n v? ph?i th?c hi?n c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c v
n b?n chuy?n nh?
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u n?y; vi?c n?p thu?; vi?c x?c nh?n c?a ch? 
?u t?
v?o v
n b?n chuy?n nh?
?ng v? vi?c c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t, c? th? nh?
sau:1. B?n chuy?n nh?
?ng v? b?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng so?n th?o v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo M?u s? 06 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y ho?c do c?ng ch?ng vi?n so?n th?o theo 
? ngh? c?a c?c b?n. V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng do hai b?n k? k?t 
?
?c l?p th?nh 04 b?n v? c? c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u n?y (01 b?n 
? b?n cho thu? mua l?
u; 01 b?n n?p cho c?
quan thu?; 01 b?n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng l?
u; 01 b?n b?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng l?
u).2. Vi?c c?ng ch?ng, ch?ng th?c v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng th?c hi?n theo quy 
?nh sau:a) Tr?
?ng h?p b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng l? h? gia 
?nh, c? nh?n, t? ch?c kh?ng ph?i l? doanh nghi?p c? ch?c n
ng kinh doanh b?t 
?ng s?n th? v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng ph?i c? c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c. H? s?

? c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c g?m c?c gi?y t? sau:- H?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? k? l?n 
?u v?i b?n cho thu? mua v? v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng c?a l?n chuy?n nh?
?ng li?n k? tr?
?c 
? 
?i v?i tr?
?ng h?p chuy?n nh?
?ng t? l?n th? hai tr? 
i (b?n ch?nh);- Ch?ng minh nh?n d?n ho?c th? c
n c?
?c ho?c h? chi?u n?u b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? c? nh?n; tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? t? ch?c th? ph?i k?m theo quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c gi?y 

ng k? th?nh l?p t? ch?c 
? (b?n sao c? ch?ng th?c ho?c b?n sao v? xu?t tr?nh b?n ch?nh 
? 
?i chi?u);- C?c gi?y t? kh?c theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? c?ng ch?ng, ch?ng th?c.b) Tr?
?ng h?p b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng l? doanh nghi?p c? ch?c n
ng kinh doanh b?t 
?ng s?n th? vi?c c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng do c?c b?n th?a thu?n. N?u th?a thu?n c? c?ng ch?ng, ch?ng th?c th? vi?c c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c 
?
?c th?c hi?n theo quy 
?nh t?i 
i?m a Kho?n n?y;c) T? ch?c h?nh ngh? c?ng ch?ng, C?
quan ch?ng th?c c? tr?ch nhi?m c?ng ch?ng, ch?ng th?c v?o v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo th?i h?n quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? c?ng ch?ng, ch?ng th?c.3. C?c b?n trong chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? tr?ch nhi?m n?p thu?, ph? v? l? ph? cho vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t.4. Vi?c x?c nh?n c?a b?n cho thu? mua v?o v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
?
?c th?c hi?n nh?
sau:a) C?c b?n c? tr?ch nhi?m n?p c?c gi?y t? sau cho b?n cho thu? mua:- H?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? k? l?n 
?u v?i b?n cho thu? mua (b?n ch?nh);- V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
? c? c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c; tr?
?ng h?p kh?ng c? c?ng ch?ng, ch?ng th?c th? ph?i k?m theo b?n ch?nh v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng c?a l?n chuy?n nh?
?ng li?n k? tr?
?c 
? 
?i v?i tr?
?ng h?p chuy?n nh?
?ng t? l?n th? hai tr? 
i;- Bi?n lai n?p thu? ho?c 
?
?c mi?n thu? theo quy 
?nh ph?p lu?t v? thu? (b?n ch?nh);- Ch?ng minh nh?n d?n ho?c th? c
n c?
?c ho?c h? chi?u n?u b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? c? nh?n; tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? t? ch?c th? ph?i k?m theo quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c gi?y 

ng k? th?nh l?p t? ch?c 
? (b?n sao c? ch?ng th?c ho?c b?n sao v? xu?t tr?nh b?n ch?nh 
? 
?i chi?u).b) B?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m x?c nh?n v?o v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng trong th?i h?n t?i 
a l? 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n 
?
?c h? s?
chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng v? giao l?i cho b?n n?p h? s?
c?c gi?y t? 
? n?p, trong 
? c? 02 v
n b?n chuy?n nh?
?ng 
? c? x?c nh?n (01 b?n cho b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng v? 01 b?n cho b?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng) v? kh?ng 
?
?c thu b?t k? kho?n chi ph? n?o li?n quan 
?n vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
?. B?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m l?
u m?t b? h? s?
(b?n sao) chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng quy 
?nh t?i 
i?m a Kho?n n?y, trong 
? c? 01 b?n ch?nh v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng.5. K? t? ng?y v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
?
?c b?n cho thu? mua x?c nh?n, b?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
?
?c ti?p t?c th?c hi?n c?c quy?n, ngh)
a v? c?a b?n thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v?i b?n cho thu? mua theo h?p 
?ng thu? mua 
? 
?
?c b?n cho thu? mua k? k?t.6. C?c tr?
?ng h?p chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng t? l?n th? 2 tr? 
i ci
ng ph?i th?c hi?n vi?c chuy?n nh?
?ng nh?
tr?
?ng h?p chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng l?n 
?u.7. B?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cu?i c?ng 
?
?c c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?t 
ai.8. Khi l?m th? t?c c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t, ngo?i c?c gi?y t? theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?t 
ai, b?n 
? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ph?i n?p th?m cho c?
quan c?p gi?y ch?ng nh?n c?c gi?y t? sau:a) H?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? k? l?n 
?u v?i b?n cho thu? mua (b?n ch?nh);b) V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng cu?i c?ng 
? c? x?c nh?n c?a b?n cho thu? mua (b?n ch?nh).M?c 4: CHUY?N NH?
?NG H?P 
?NG MUA B?N, THU? MUA NH? ? H?NH TH?NH TRONG T?
?
NG LAI
i?u 10. 
i?u ki?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai1. B?n mua, b?n thu? mua ch?
a nh?n b?n giao nh? ? ho?c 
? nh?n b?n giao nh? ? c? quy?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai cho t? ch?c, c? nh?n kh?c khi h? s?

? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t cho b?n mua, b?n thu? mua ch?
a n?p cho c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n.2. T? ch?c, c? nh?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng c? quy?n chuy?n nh?
?ng ti?p h?p 
?ng mua b?n, thu? mua cho t? ch?c, c? nh?n kh?c khi h? s?

? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ch?
a n?p cho c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n 
? c?p gi?y ch?ng nh?n.3. Vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? ph?i chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo t?ng c
n nh? ri?ng l? ho?c t?ng c
n h?; 
?i v?i tr?
?ng h?p h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nhi?u c
n nh? ri?ng l? ho?c nhi?u c
n h? th? ph?i chuy?n nh?
?ng to?n b? s? c
n nh? ho?c c
n h? trong h?p 
?ng 
?.
i?u 11. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n, thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai1. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th?c hi?n theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? nh? ?.2. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th?c hi?n theo quy 
?nh t?i 
i?u 9 c?a Ngh? 
?nh n?y. V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo M?u s? 07 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.3. B?n nh?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai cu?i c?ng 
?
?c c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?t 
ai.4. Khi l?m th? t?c c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t, ngo?i c?c gi?y t? theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?t 
ai, b?n 
? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ph?i n?p th?m cho c?
quan c?p gi?y ch?ng nh?n c?c gi?y t? sau:a) H?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai 
? k? l?n 
?u v?i b?n cho thu? mua (b?n ch?nh);b) V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng cu?i c?ng 
? c? x?c nh?n c?a b?n cho thu? mua (b?n ch?nh).M?c 5: TR?NH T?, TH? T?C CHUY?N NH?
?NG TO?N B? HO?C M?T PH?N D? ?N B?T 
?NG S?N
i?u 12. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
(quy?t 
?nh ch? tr?
?
ng 
?u t?
, quy?t 
?nh 
?u t?
, v
n b?n ch?p thu?n 
?u t?
)Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
cho ch? 
?u t?
kh?c 
? ti?p t?c 
?u t?
kinh doanh th?c hi?n nh?
sau:1. Ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng g?i 01 b? h? s?

? ngh? chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n 
?n ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?
i c? d? ?n ho?c c?
quan 
?
?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n c? th? nh?
sau:a) 
?i v?i d? ?n khu 
? th? m?i, d? ?n ph?t tri?n nh? ? l? S? X?y d?ng;b) 
?i v?i c?c lo?i d? ?n b?t 
?ng s?n kh?c l? S? qu?n l? chuy?n ng?nh do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy 
?nh.2. H? s?

? ngh? chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n bao g?m:a) 
?
n 
? ngh? cho ph?p chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n c?a ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng theo M?u s? 08a v? 08b quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y;b) H? s?
d? ?n, ph?n d? ?n 
? ngh? cho chuy?n nh?
?ng bao g?m:- V
n b?n cho ph?p 
?u t?
ho?c v
n b?n ch?p thu?n 
?u t?
c?a c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n (b?n sao c? ch?ng th?c);- Quy?t 
?nh ph? duy?t d? ?n, quy ho?ch chi ti?t 1/500 ho?c quy ho?ch t?ng m?t b?ng (b?n sao c? ch?ng th?c);- Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t c?a to?n b? ho?c ph?n d? ?n 
? ngh? chuy?n nh?
?ng (b?n sao c? ch?ng th?c).c) B?o c?o qu? tr?nh th?c hi?n d? ?n c?a ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng 
?n th?i 
i?m chuy?n nh?
?ng theo M?u s? 09a v? 09b quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.d) H? s?
c?a ch? 
?u t?
nh?n chuy?n nh?
?ng bao g?m:- 
?
n 
? ngh? 
?
?c nh?n chuy?n nh?
?ng d? ?n ho?c m?t ph?n d? ?n theo M?u s? 10a v? 10b quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y;- Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh c? ng?nh ngh? kinh doanh b?t 
?ng s?n ho?c Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p c? v?n 
i?u l? 
?p ?ng y?u c?u quy 
?nh t?i 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y (b?n sao c? ch?ng th?c), tr? tr?
?ng h?p nh? 
?u t?
n?
?c ngo?i ch?
a th?nh l?p t? ch?c kinh t? theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?u t?
;- V
n b?n ch?ng minh c? v?n thu?c s? h?u c?a m?nh 
? th?c hi?n d? ?n theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?u t?
, v? 
?t 
ai. Tr?
?ng h?p ch?
a c? v
n b?n ch?ng minh c? v?n thu?c s? h?u c?a m?nh theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?u t?
, v? 
?t 
ai th? ph?i c? v
n b?n x?c nh?n c?a t? ch?c ki?m to?n 
?c l?p ho?c b?o c?o t?i ch?nh 
? 
?
?c ki?m to?n v? m?c v?n ch? s? h?u c?a doanh nghi?p t?i th?i 
i?m g?n nh?t (n
m nh?n chuy?n nh?
?ng ho?c n
m tr?
?c li?n k? n
m nh?n chuy?n nh?
?ng) 
?i v?i doanh nghi?p 
ang ho?t 
?ng; 
?i v?i doanh nghi?p m?i th?nh l?p th? n?u s? v?n l? ti?n Vi?t Nam ho?c ngo?i t? th? ph?i 
?
?c ng?n h?ng th?
?
ng m?i n?
i doanh nghi?p 
? m? t?i kho?n x?c nh?n v? s? d?
ti?n g?i c?a doanh nghi?p, n?u s? v?n l? t?i s?n th? ph?i c? ch?ng th?
c?a t? ch?c c? ch?c n
ng 
?nh gi? ho?c th?m 
?nh gi? 
ang ho?t 
?ng t?i Vi?t Nam v? k?t qu? 
?nh gi?, th?m 
?nh gi? t?i s?n c?a doanh nghi?p.3. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n 
? h? s?
h?p l?, c?
quan 
?u m?i quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u n?y c? tr?ch nhi?m l?y ? ki?n c?a S? K? ho?ch v? 
?u t?
, S? T?i ch?nh, S? T?i nguy?n v? M?i tr?
?ng, S? X?y d?ng, C?c thu? v? S? qu?n l? chuy?n ng?nh, t? ch?c th?m 
?nh theo quy 
?nh t?i 
i?u 14 c?a Ngh? 
?nh n?y v? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh k? ban h?nh quy?t 
?nh cho ph?p chuy?n nh?
?ng. Tr?
?ng h?p kh?ng 
? 
i?u ki?n cho ph?p chuy?n nh?
?ng th? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c c?
quan chuy?n m?n 
?
?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n ph?i th?ng b?o b?ng v
n b?n cho ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng bi?t r? l? do.4. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y c? quy?t 
?nh cho ph?p chuy?n nh?
?ng d? ?n ho?c m?t ph?n d? ?n c?a c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n (theo M?u s? 11 quy 
?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y), c?c b?n ph?i ho?n th?nh vi?c k? k?t h?p 
?ng chuy?n nh?
?ng v? ho?n th?nh vi?c b?n giao d? ?n ho?c ph?n d? ?n. Ch? 
?u t?
nh?n chuy?n nh?
?ng c? tr?ch nhi?m ti?p t?c tri?n khai d? ?n ho?c ph?n d? ?n ngay sau khi nh?n b?n giao. Ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng c? tr?ch nhi?m b?n giao cho ch? 
?u t?
nh?n chuy?n nh?
?ng to?n b? h? s?
d? ?n ho?c m?t ph?n d? ?n, c? bi?n b?n b?n giao k?m theo danh m?c h? s?
.Tr?
?c khi l?m th? t?c b?n giao, ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng ph?i th?ng b?o b?ng v
n b?n cho t?t c? kh?ch h?ng (n?u c?) v? th?ng b?o tr?n ph?
?
ng ti?n th?ng tin 
?i ch?ng tr?
?c 15 ng?y (?t nh?t 03 s? li?n ti?p c?a m?t t? b?o ph?t h?nh t?i 
?a ph?
?
ng ho?c m?t 
?i truy?n h?nh 
?a ph?
?
ng ho?c Trung ?
?
ng v? trang th?ng tin 
i?n t? c?a c?
quan 
?u m?i (n?u c?) v? vi?c chuy?n nh?
?ng d? ?n ho?c ph?n d? ?n, quy?n l?i c?a kh?ch h?ng v? c?c b?n c? li?n quan. Tr?
?ng h?p kh?ch h?ng ho?c c?c b?n c? li?n quan c? ? ki?n v? quy?n l?i c?a m?nh li?n quan 
?n d? ?n ho?c m?t ph?n d? ?n chuy?n nh?
?ng th? ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng c? tr?ch nhi?m gi?i quy?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t tr?
?c khi k? h?p 
?ng chuy?n nh?
?ng.5. Vi?c chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t c?a d? ?n ho?c m?t ph?n d? ?n 
?
?c ph?p chuy?n nh?
?ng th?c hi?n theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
?t 
ai.
i?u 13. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n do Th? t?
?ng Ch?nh ph? quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
(quy?t 
?nh ch? tr?
?
ng 
?u t?
, quy?t 
?nh 
?u t?
, v
n b?n ch?p thu?n 
?u t?
)Tr?nh t?, th? t?c chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n do Th? t?
?ng Ch?nh ph? quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
cho ch? 
?u t?
kh?c 
? ti?p t?c 
?u t?
kinh doanh th?c hi?n nh?
sau:1. Ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng g?i 01 b? h? s?

? ngh? cho chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 12 Ngh? 
?nh n?y cho ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?
i c? d? ?n.2. Trong th?i h?n 45 ng?y k? t? ng?y nh?n 
? h? s?
h?p l?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m g?i l?y ? ki?n c?a B? X?y d?ng, B? K? ho?ch v? 
?u t?
, B? T?i ch?nh, B? T?i nguy?n v? M?i tr?
?ng, B? qu?n l? chuy?n ng?nh v? t? ch?c th?m 
?nh theo quy 
?nh t?i 
i?u 14 Ngh? 
?nh n?y 
? b?o c?o Th? t?
?ng Ch?nh ph? quy?t 
?nh.3. C?c n?i dung kh?c trong chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t 
?ng s?n do Th? t?
?ng Ch?nh ph? quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
th?c hi?n theo tr?nh t?, th? t?c quy 
?nh t?i 
i?u 12 Ngh? 
?nh n?y.
i?u 14. Th?m 
?nh v? cho ? ki?n v? h? s?
chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n1. N?i dung th?m 
?nh v? cho ? ki?n v? h? s?

? ngh? cho chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t 
?ng s?n bao g?m:a) V? h? s?

? ngh? cho chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n c?a ch? 
?u t?
d? ?n theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 12 Ngh? 
?nh n?y;b) V? 
i?u ki?n c?a d? ?n, ph?n d? ?n chuy?n nh?
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u 49 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;c) V? 
i?u ki?n c?a ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 49 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;d) V? 
i?u ki?n c?a ch? 
?u t?
nh?n chuy?n nh?
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 3 
i?u 49 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n v? ph?p lu?t v? 
?t 
ai.2. C?
quan 
?u m?i th?m 
?nh quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u 12 v? c?
quan c? tr?ch nhi?m cho ? ki?n v? h? s?

? ngh? cho chuy?n nh?
?ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t 
?ng s?n quy 
?nh t?i Kho?n 3 
i?u 12 v? Kho?n 2 
i?u 13 Ngh? 
?nh n?y ph?i c? ? ki?n v? c?c n?i dung quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u n?y, trong 
? n?u r? ? ki?n v? vi?c d? ?n, ph?n d? ?n 
? 
? 
i?u ki?n chuy?n nh?
?ng. Tr?
?ng h?p ch?
a 
? 
i?u ki?n 
?
?c chuy?n nh?
?ng th? ph?i n?u r? l? do 
? c?
quan ch? tr? th?m 
?nh tr? l?i cho ch? 
?u t?
chuy?n nh?
?ng bi?t r? l? do.Ch?
?
ng III
I?U KHO?N THI H?NH
i?u 15. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? 
?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 01 th?ng 11 n
m 2015.2. Ngh? 
?nh n?y thay th? Ngh? 
?nh s? 153/2007/N
-CP ng?y 15 th?ng 10 n
m 2007 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh chi ti?t v? h?
?ng d?n thi h?nh Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n n
m 2006.
i?u 16. X? l? chuy?n ti?p1. C?c doanh nghi?p kinh doanh b?t 
?ng s?n 
ang ho?t 
?ng m? ch?
a 
?p ?ng 
? 
i?u ki?n v? v?n ph?p 
?nh theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y 
?
?c ti?p t?c ho?t 
?ng, nh?
ng ph?i b? sung 
? 
i?u ki?n v? v?n ph?p 
?nh theo quy 
?nh c?a Ngh? 
?nh n?y trong th?i h?n 01 n
m k? t? ng?y 01 th?ng 7 n
m 2015 n?u ti?p t?c kinh doanh b?t 
?ng s?n.2. C?c d? ?n 
?u t?
kinh doanh b?t 
?ng s?n 
? 
?
?c c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n quy?t 
?nh vi?c 
?u t?
, 
? 
?
?c giao 
?t, cho thu? 
?t, 
? c? v
n b?n cho ph?p chuy?n nh?
?ng d? ?n v? c?c h?p 
?ng chuy?n nh?
?ng, b?n, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n 
? k? tr?
?c ng?y 01 th?ng 7 n
m 2015 th? kh?ng ph?i l?m l?i th? t?c theo quy 
?nh c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n s? 66/2014/QH13.3. C?c h?p 
?ng mua b?n, chuy?n nh?
?ng, cho thu?, cho thu? mua b?t 
?ng s?n, chuy?n nh?
?ng d? ?n, c?c v
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng 
? k? k?t tr?
?c ng?y Ngh? 
?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh 
?
?c ti?p t?c th?c hi?n m? kh?ng ph?i k? l?i theo c?c h?p 
?ng m?u v? theo tr?nh t?, th? t?c c?a Ngh? 
?nh n?y.
i?u 17. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr?
?ng, Th? tr?
?ng c?
quan ngang B?, Th? tr?
?ng c?
quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ?
?
ng v? c?c doanh nghi?p kinh doanh b?t 
?ng s?n, c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? 
?nh n?y./.N?
i nh?n:- Ban B? th?
Trung ?
?
ng 
?ng;- Th? t?
?ng, c?c Ph? Th? t?
?ng Ch?nh ph?;- C?c B?, c?
quan ngang B?, c?
quan thu?c Ch?nh ph?;- H
ND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ?
?
ng;- V
n ph?ng Trung ?
?
ng v? c?c Ban c?a 
?ng;- V
n ph?ng T?ng B? th?
;- V
n ph?ng Ch? t?ch n?
?c;- H?i 
?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i;- V
n ph?ng Qu?c h?i;- T?a ?n nh?n d?n t?i cao;- Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao;- Ki?m to?n Nh? n?
?c;- ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia;- Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i;- Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam;- ?y ban Trung ?
?
ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam;- C?
quan Trung ?
?
ng c?a c?c 
o?n th?;- C?c T?p 
o?n kinh t?, T?ng c?ng ty nh? n?
?c;- VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG
C?ng TT
T, c?c V?, C?c, 
?
n v? tr?c thu?c, C?ng b?o;- L?
u: VT, KTN (3b).Q 364TM. CH?NH PH?TH? T?
?NGNguy?n T?n Di
ngPH? L?C(Ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh s? 76/2015/N
-CP ng?y 10 th?ng 9 n
m 2015 c?a Ch?nh ph?)TTN?i dungM?u s? 01H?p 
?ng mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n (ho?c h?nh th?nh trong t?
?
ng lai)M?u s? 02H?p 
?ng cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n (ho?c h?nh th?nh trong t?
?
ng lai)M?u s? 03H?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?n (ho?c h?nh th?nh trong t?
?
ng lai)M?u s? 04aH?p 
?ng chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?tM?u s? 04bH?p 
?ng cho thu? (cho thu? l?i) quy?n s? d?ng 
?tM?u s? 05H?p 
?ng chuy?n nh?
?ng to?n b? d? ?n (ho?c m?t ph?n d? ?n)M?u s? 06V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? s?nM?u s? 07V
n b?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng laiM?u s? 08a
?
n 
? ngh? cho ph?p chuy?n nh?
?ng to?n b? d? ?nM?u s? 08b
?
n 
? ngh? cho ph?p chuy?n nh?
?ng m?t ph?n d? ?nM?u s? 09aB?o c?o qu? tr?nh th?c hi?n d? ?nM?u s? 09bB?o c?o qu? tr?nh th?c hi?n d? ?n v? m?t ph?n d? ?n chuy?n nh?
?ngM?u s? 10a
?
n 
? ngh? 
?
?c nh?n chuy?n nh?
?ng to?n b? d? ?nM?u s? 10b
?
n 
? ngh? 
?
?c nh?n chuy?n nh?
?ng m?t ph?n d? ?nM?u s? 11Quy?t 
?nh v? ch?p thu?n chuy?n nh?
?ng d? ?n (ho?c m?t ph?n d? ?n)M?u s? 01C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------& & & & ., ng?y & . th?ng & . n
m& & . H?P 
?NG MUA B?N NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG C? S?N (HO?C H?NH TH?NH TRONG T?
?
NG LAI)S?& & & /H
C
n c? Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n ng?y 25 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? B? Lu?t D?n s? ng?y & . th?ng & .. n
m & & ..;C
n c? Ngh? 
?nh s? & & /2015/N
-CP ng?y....th?ng& .n
m 2015 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? 
i?u c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;C?c c
n c? ph?p l? kh?c;Hai b?n ch?ng t?i g?m:I. B?N B?N NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n b?n):- T?n doanh nghi?p: - 
?a ch?: - Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p/Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh: - M? s? doanh nghi?p: - Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t: & & & & & & & & Ch?c v?: - S? 
i?n tho?i li?n h?: - S? t?i kho?n (n?u c?): & & & & & & & & & & & .. T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: II. B?N MUA NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n mua):- ?ng (b?)1: - S? CMND (h? chi?u): & & & & & & .. C?p ng?y & ./& ../& .., t?i - H? kh?u th?
?ng tr?: - 
?a ch? li?n h?: - 
i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & Fax (n?u c?): - S? t?i kho?n: & & & & & & & & & & & .. T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: Hai b?n ch?ng t?i th?ng nh?t k? k?t h?p 
?ng mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v?i c?c n?i dung sau 
?y:
i?u 1. C?c th?ng tin v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng1. Lo?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (bi?t th?, c
n h? chung c?
, nh? ? ri?ng l?, c?ng tr?nh x?y d?ng kh?ng ph?i nh? ? nh?
t?a nh? v
n ph?ng, kh?ch s?n,& ): 2. V? tr? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: (
?i v?i h?p 
?ng mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? ghi r? t?n d? ?n, t?n t?a nh?, t?n l? 
?t theo quy ho?ch 
? 
?
?c duy?t).3. Th?ng tin v? quy ho?ch c? li?n quan 
?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: 4. Quy m? c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng:- T?ng di?n t?ch s?n x?y d?ng: & & & & m2- T?ng di?n t?ch s? d?ng 
?t: & & & .m2, trong 
?:S? d?ng ri?ng: & & & & & .m2S? d?ng chung (n?u c?): & & & & m2Ngu?n g?c s? d?ng 
?t (
?
?c giao, 
?
?c c?ng nh?n ho?c thu?): (N?u l? thu? 
?t th? ph?i ghi th?m th?ng tin v? s? h?p 
?ng, ng?y k? h?p 
?ng thu? 
?t, th?i gian thu? t? ng?y & . 
?n ng?y& ..).5. 
?c 
i?m, t?nh ch?t, c?ng n
ng s? d?ng, ch?t l?
?ng c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng; th?ng tin v? t?ng lo?i m?c 
?ch s? d?ng v? ph?n di?n t?ch s? d?ng chung 
?i v?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? t?a nh? h?n h?p nhi?u m?c 
?ch s? d?ng, nh? chung c?
.6. Th?c tr?ng c?c c?ng tr?nh h? t?ng, d?ch v? li?n quan 
?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng.7. H? s?
ph?p l? c?a d? ?n, gi?y t? v? quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng, quy?n s? d?ng 
?t v? gi?y t? c? li?n quan 
?n vi?c 
?u t?
x?y d?ng nh?.8. 
?i v?i h?p 
?ng mua b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? ph?i ghi r? s?, ng?y th?ng c?a h?p 
?ng b?o l?nh v? nh? ?, s? ng?y th?ng v
n b?n c?a S? X?y d?ng 
?a ph?
?
ng v? vi?c b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai; k?m theo h?p 
?ng n?y c?n c? b?n sao h?p 
?ng b?o l?nh v? nh? ?, b?n sao v
n b?n c?a S? X?y d?ng 
?a ph?
?
ng v? vi?c b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai.9. C?c h?n ch? v? quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?).10. C?c th?ng tin kh?c 
i?u 2. Gi? b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ngGi? b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? 
?ng(B?ng ch?: ).Gi? b?n n?y 
? bao g?m gi? tr? quy?n s? d?ng 
?t, thu? VAT (n?u b?n b?n thu?c di?n ph?i n?p thu? VAT) v? ph? b?o tr? (n?u c?)(N?u gi? b?n l? 
?
n gi? tr?n m2 s?n th? di?n t?ch s?n ph?i t?nh theo th?ng th?y)
i?u 3. Ph?
?
ng th?c v? th?i h?n thanh to?n1. Ph?
?
ng th?c thanh to?n: Thanh to?n b?ng ti?n Vi?t Nam th?ng qua h?nh th?c (theo ph?p lu?t v? thanh to?n): 2. Th?i h?n th?c hi?n thanh to?n:a) Thanh to?n m?t l?n v?o ng?y & & th?ng & & n
m & & .. (ho?c trong th?i h?n & & . ng?y, k? t? sau ng?y k? k?t h?p 
?ng n?y).b) Thanh to?n nhi?u l?n- L?n 1:- L?n 2:& & & 3. Tr?
?ng h?p mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo ph?
?
ng th?c thanh to?n nhi?u l?n th? ph?i th?c hi?n theo quy 
?nh t?i 
i?u 57 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n 2014 nh?
sau:a) Vi?c thanh to?n trong mua b?n, thu? mua b?t 
?ng s?n h?nh th?nh trong t?
?
ng lai 
?
?c th?c hi?n nhi?u l?n, l?n 
?u kh?ng qu? 30% gi? tr? h?p 
?ng, nh?ng l?n ti?p theo ph?i ph? h?p v?i ti?n 
? x?y d?ng b?t 
?ng s?n nh?
ng t?ng s? kh?ng qu? 70% gi? tr? h?p 
?ng khi ch?
a b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho kh?ch h?ng, tr?
?ng h?p b?n b?n, b?n cho thu? mua l? doanh nghi?p c? v?n 
?u t?
n?
?c ngo?i th? t?ng s? kh?ng qu? 50% gi? tr? h?p 
?ng;Trong m?i tr?
?ng h?p khi b?n mua, b?n thu? mua ch?
a 
?
?c c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t th? b?n b?n, b?n cho thu? mua kh?ng 
?
?c thu qu? 95% gi? tr? h?p 
?ng; gi? tr? c?n l?i c?a h?p 
?ng 
?
?c thanh to?n khi c?
quan nh? n?
?c 
? c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t cho b?n mua, b?n thu? mua.b) Ch? 
?u t?
ph?i s? d?ng ti?n ?ng tr?
?c c?a kh?ch h?ng theo 
?ng m?c 
?ch 
? cam k?t.
i?u 4. Th?i h?n giao, nh?n nh? c?ng tr?nh x?y d?ng v? h? s?
k?m theo1. B?n b?n c? tr?ch nhi?m b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng k?m theo c?c trang thi?t b? g?n v?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? v? gi?y t? ph?p l? v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng n?u t?i 
i?u 1 c?a h?p 
?ng n?y cho B?n mua trong th?i h?n l? & & & . ng?y, k? t? ng?y B?n mua thanh to?n 
? s? ti?n mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (tr? tr?
?ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c2). Vi?c b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i l?p th?nh bi?n b?n c? ch? k? x?c nh?n c?a hai b?n.2. Tr?
?ng h?p B?n mua ch?
a nh?n b?n giao nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai t? ch? 
?u t?
(b?n b?n) m? B?n mua c? nhu c?u chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng mua b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? c?c b?n ph?i th?c hi?n 
?ng th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo quy 
?nh t?i 
i?u & & & . c?a Ngh? 
?nh s? & & .. B?n b?n kh?ng 
?
?c thu th?m b?t k? kho?n chi ph? n?o li?n quan 
?n vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng khi x?c nh?n vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng cho B?n mua.3. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 5. B?o h?nh (theo quy 
?nh t?i 
i?u 20 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n)1. B?n b?n c? tr?ch nhi?m b?o h?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? b?n cho b?n mua. Tr?
?ng h?p nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
ang trong th?i h?n b?o h?nh th? b?n b?n c? quy?n y?u c?u t? ch?c, c? nh?n thi c?ng x?y d?ng, cung ?ng thi?t b? c? tr?ch nhi?m th?c hi?n vi?c b?o h?nh theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Th?i h?n b?o h?nh: & & & & (Th?i h?n b?o h?nh theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng, v? nh? ?).3. Th?a thu?n v? h?t th?i h?n b?o h?nh: 4. C?c th?a thu?n kh?c: 
i?u 6. Quy?n v? ngh)
a v? c?a B?n b?n1. Quy?n c?a B?n b?n (theo quy 
?nh t?i 
i?u 21 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n) c? th?:a) Y?u c?u B?n mua nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?ng th?i h?n 
? th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y;b) Y?u c?u B?n mua thanh to?n 
? ti?n theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 c?a H?p 
?ng n?y;c) Y?u c?u b?n mua ph?i h?p th?c hi?n c?c th? t?c mua b?n trong th?i h?n 
? th?a thu?n (th? t?c thanh to?n, t?i ch?nh, gi?y t?& & & );d) Kh?ng b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng khi ch?
a nh?n 
? ti?n, tr? tr?
?ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;
) Y?u c?u b?n mua b?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a b?n mua g?y ra;e) C?c quy?n kh?c 2. Ngh)
a v? c?a B?n b?n (theo quy 
?nh t?i 
i?u 22 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n) c? th?:a) Th?ng b?o cho b?n mua c?c h?n ch? v? quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?)3;(
?i v?i tr?
?ng h?p mua b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? th?a thu?n theo n?i dung: B?n b?n c? tr?ch nhi?m x?y d?ng nh? ? theo 
?ng thi?t k? v? theo danh m?c v?t li?u x?y d?ng b?n trong v? b?n ngo?i nh? ? m? c?c b?n 
? th?a thu?n; th?ng b?o cho B?n mua bi?t ti?n 
? x?y d?ng nh? ? v? 
?m b?o ho?n th?nh vi?c x?y d?ng theo 
?ng ti?n 
? 
? th?a thu?n; t?o 
i?u ki?n 
? B?n mua ki?m tra vi?c x?y d?ng nh? ? n?u c? y?u c?u).b) B?o qu?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? b?n trong th?i gian ch?
a b?n giao cho b?n mua;c) Th?c hi?n c?c th? t?c mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;d) Giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho b?n mua theo 
?ng th?i h?n 
? th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y, 
?m b?o ch?t l?
?ng4. Giao Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t v? h? s?
c? li?n quan theo th?a thu?n trong h?p 
?ng;
) B?o h?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? b?n theo quy 
?nh t?i 
i?u 5 c?a H?p 
?ng n?y;e) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;g) Th?c hi?n ngh)
a v? t?i ch?nh v?i Nh? n?
?c theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t (n?p ti?n s? d?ng 
?t v? c?c kho?n ph?, l? ph? kh?c....);h) Tr?
?ng h?p mua nh? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai b?n b?n c? ngh)
a v? cung c?p th?ng tin v? ti?n 
? 
?u t?
x?y d?ng, vi?c s? d?ng ti?n ?ng tr?
?c c?a kh?ch h?ng, v? t?o 
i?u ki?n cho b?n mua ki?m tra c?ng tr?nh;i) Ch? 
?u t?
c? ngh)
a v? th?c hi?n c?c quy 
?nh v? b?o l?nh trong b?n nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai cho b?n mua theo quy 
?nh c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n v? ph?p lu?t v? t?n d?ng.k) C?c ngh)
a v? kh?c do hai b?n th?a thu?n: 
i?u 7. Quy?n v? ngh)
a v? c?a B?n mua1. Quy?n c?a B?n mua (theo quy 
?nh t?i 
i?u 23 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) Y?u c?u b?n b?n ho?n th?nh c?c th? t?c mua b?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?i h?n 
? th?a thu?n trong h?p 
?ng5;b) Y?u c?u b?n b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?ng th?i h?n, ch?t l?
?ng v? c?c 
i?u ki?n kh?c 
? th?a thu?n trong h?p 
?ng; giao Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t v? h? s?
c? li?n quan theo th?a thu?n trong h?p 
?ng (?p d?ng t?
?
ng t? Kho?n 2 
i?u 6 c?a H?p 
?ng n?y);c) Y?u c?u b?n b?n b?o h?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy 
?nh t?i 
i?u 5 c?a H?p 
?ng n?y;d) Y?u c?u b?n b?n b?i th?
?ng thi?t h?i do vi?c giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng kh?ng 
?ng th?i h?n, ch?t l?
?ng v? c?c cam k?t kh?c trong h?p 
?ng;
) Tr?
?ng h?p mua nh? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai b?n mua c? quy?n y?u c?u b?n b?n cung c?p th?ng tin v? ti?n 
? 
?u t?
x?y d?ng, vi?c s? d?ng ti?n ?ng tr?
?c v? ki?m tra th?c t? t?i c?ng tr?nh;e) C?c quy?n kh?c: 2. Ngh)
a v? c?a B?n mua (theo 
i?u 24 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n)a) Thanh to?n 
? ti?n mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 c?a H?p 
?ng n?y;b) Nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng k?m theo Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t v? h? s?
c? li?n quan theo 
?ng th?i h?n th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y6;c) Ph?i h?p v?i b?n b?n th?c hi?n c?c th? t?c mua b?n trong th?i h?n 
? th?a thu?n l?: d) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;
) C?c ngh)
a v? kh?c: 
i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?n do vi ph?m h?p 
?ngHai b?n th?a thu?n c? th? v? c?c h?nh vi vi ph?m h?p 
?ng m? c?c b?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr?
?c b?n kia (
?i v?i b?n mua: Ch?m n?p ti?n mua nh?, kh?ng ch?u nh?n b?n giao nh?...; 
?i v?i b?n b?n: Ch?m b?n giao nh?, ch?t l?
?ng thi c?ng kh?ng 
?m b?o...).
i?u 9. Ph?t vi ph?m h?p 
?ngHai b?n th?a thu?n c? th? v? c?c tr?
?ng h?p ph?t do vi ph?m h?p 
?ng.
i?u 10. C?c tr?
?ng h?p ch?m d?t, h?y b? h?p 
?ng v? c?c bi?n ph?p x? l?1. H?p 
?ng n?y s? ch?m d?t trong c?c tr?
?ng h?p sau:- 2. C?c tr?
?ng h?p h?y b? h?p 
?ng:- 3. X? l? khi ch?m d?t v? h?y b? h?p 
?ng.4. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 11. Gi?i quy?t tranh ch?pTr?
?ng h?p c?c b?n c? tranh ch?p v? n?i dung c?a h?p 
?ng n?y th? hai b?n c?ng b?n b?c gi?i quy?t th?ng qua th?
?
ng l?
?ng. Trong tr?
?ng h?p c?c b?n kh?ng th?
?
ng l?
?ng 
?
?c th? th?ng nh?t ch?n T?a ?n ho?c tr?ng t?i gi?i quy?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t.
i?u 12. Th?i 
i?m c? hi?u l?c c?a h?p 
?ng1. H?p 
?ng n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y (ho?c c? hi?u l?c k? t? ng?y 
?
?c c?ng ch?ng ch?ng nh?n ho?c 
?
?c UBND ch?ng th?c 
?i v?i tr?
?ng h?p ph?p lu?t quy 
?nh ph?i c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c).2. H?p 
?ng n?y 
?
?c l?p th?nh & .. b?n v? c? gi? tr? ph?p l? nh?
nhau, m?i b?n gi? & . b?n, .... b?n l?
u t?i c?
quan thu?,.... v? & . b?n l?
u t?i c?
quan c? th?m quy?n c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t v? quy?n s? h?u 
?i v?i nh? v? c?ng tr?nh./.B?N B?N(K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)B?N MUA(K?, ghi r? h? t?n; n?u l? t? ch?c th? ghi r? ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)Ch?ng nh?n c?a c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c c?a c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n7M?u s? 02C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------& & & , ng?y & .. th?ng & .. n
m & .. H?P 
?NG CHO THU? NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG C? S?N(HO?C H?NH TH?NH TRONG T?
?
NG LAI)S?& & .. /H
C
n c? Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n ng?y 25 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? B? Lu?t D?n s? ng?y & .. th?ng & .. n
m & ..;C
n c? Ngh? 
?nh s?: & ../2015/N
-CP ng?y & . th?ng & . n
m 2015 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? 
i?u c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;C?c c
n c? ph?p l? kh?c;Hai b?n ch?ng t?i g?m:I. B?N CHO THU? NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n cho thu?):- T?n doanh nghi?p - 
?a ch?: - Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p/Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh: - M? s? doanh nghi?p: - Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t: & & & & & & & & . Ch?c v?: - S? 
i?n tho?i li?n h?: - S? t?i kho?n (n?u c?): & & & & & & & & & & & . T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: II. B?N THU? NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n thu?):- ?ng (b?)1: - S? CMND (h? chi?u): & & & & & & & & & C?p ng?y: & & ../& & ./& & . T?i: - H? kh?u th?
?ng tr?: - 
?a ch? li?n h?: - 
i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & .. Fax (n?u c?): - S? t?i kho?n: & & & & & & & & & & & & & & . T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: Hai b?n ch?ng t?i th?ng nh?t k? k?t h?p 
?ng cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v?i c?c n?i dung sau 
?y:
i?u 1. C?c th?ng tin v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho thu?1. Lo?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: 2. V? tr?, 
?a 
i?m nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: 3. Hi?n tr?ng v? ch?t l?
?ng nh?, c?ng tr?nh: 4. Di?n t?ch c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng- T?ng di?n t?ch s?n x?y d?ng cho thu?: & & & & .m2- T?ng di?n t?ch s? d?ng 
?t: & & & & m2, trong 
?:S? d?ng ri?ng: & & & ..m2;S? d?ng chung (n?u c?): & & & ..m25. Trang thi?t b? k?m theo: 
i?u 2. Gi? cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng1. Gi? cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & . Vi?t Nam 
?ng/th?ng (ho?c Vi?t Nam 
?ng/n
m).(B?ng ch?: ).Gi? cho thu? n?y 
? bao g?m: Chi ph? b?o tr?, qu?n l? v?n h?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v? c?c kho?n thu? m? B?n cho thu? ph?i n?p cho Nh? n?
?c theo quy 
?nh & & & (do c?c b?n th?a thu?n).2. C?c chi ph? s? d?ng 
i?n, n?
?c, 
i?n tho?i v? c?c d?ch v? kh?c do B?n thu? thanh to?n cho b?n cung c?p 
i?n, n?
?c, 
i?n tho?i v? c?c c?
quan cung c?p d?ch v? kh?c.3. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 3. Ph?
?
ng th?c v? th?i h?n thanh to?n1. Ph?
?
ng th?c thanh to?n: Thanh to?n b?ng ti?n Vi?t Nam th?ng qua h?nh th?c (tr? b?ng ti?n m?t ho?c chuy?n kho?n qua ng?n h?ng) 2. Th?i h?n th?c hi?n thanh to?n: 
i?u 4. Th?i h?n cho thu?, th?i 
i?m giao, nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho thu? v? h? s?
k?m theo1. Th?i h?n cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: 2. Th?i 
i?m giao nh?n nh?: Ng?y & & th?ng & & . n
m & & & & & ..3. H? s?
k?m theo: 
i?u 5. Quy?n v? ngh)
a v? c?a b?n cho thu?1. Quy?n c?a b?n cho thu? (theo 
i?u 26 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) Y?u c?u b?n thu? nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?i h?n 
? th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y;b) Y?u c?u b?n thu? thanh to?n 
? ti?n theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 c?a H?p 
?ng n?y;c) Y?u c?u b?n thu? b?o qu?n, s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?ng hi?n tr?ng 
? li?t k? t?i 
i?u 1 c?a H?p 
?ng n?y;d) Y?u c?u b?n thu? b?i th?
?ng thi?t h?i ho?c s?a ch?a ph?n h?
h?ng do l?i c?a b?n thu? g?y ra;
) C?i t?o, n?ng c?p nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho thu? khi 
?
?c b?n thu? 
?ng ? nh?
ng kh?ng 
?
?c g?y ?nh h?
?ng cho b?n thu?;e) 
?
n ph?
?
ng ch?m d?t th?c hi?n h?p 
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 1 
i?u 30 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;g) Y?u c?u b?n thu? giao l?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng khi h?t th?i h?n thu?;h) C?c quy?n kh?c do c?c b?n th?a thu?n (nh?
ng kh?ng 
?
?c tr?i c?c quy 
?nh ph?p lu?t v? 
?o 
?c x? h?i) 2. Ngh)
a v? c?a B?n cho thu? (theo 
i?u 27 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n)a) Giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho b?n thu? theo th?a thu?n trong h?p 
?ng v? h?
?ng d?n b?n thu? s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?ng c?ng n
ng, thi?t k? t?i 
i?u 1 c?a H?p 
?ng n?y;b) B?o 
?m cho b?n thu? s? d?ng ?n 
?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng trong th?i h?n thu?;c) B?o tr?, s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?nh k? ho?c theo th?a thu?n; n?u b?n cho thu? kh?ng b?o tr?, s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng m? g?y thi?t h?i cho b?n thu? th? ph?i b?i th?
?ng;d) Kh?ng 
?
?c 
?
n ph?
?
ng ch?m d?t h?p 
?ng khi b?n thu? th?c hi?n 
?ng ngh)
a v? theo h?p 
?ng, tr? tr?
?ng h?p 
?
?c b?n thu? 
?ng ? ch?m d?t h?p 
?ng;
) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;e) Th?c hi?n ngh)
a v? t?i ch?nh v?i Nh? n?
?c theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;g) C?c ngh)
a v? kh?c do hai b?n th?a thu?n 
i?u 6. Quy?n v? ngh)
a v? c?a b?n thu?1. Quy?n c?a b?n thu? (theo 
i?u 28 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n)a) Y?u c?u b?n cho thu? giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?ng hi?n tr?ng 
? li?t k? t?i 
i?u 1 c?a H?p 
?ng n?y;b) Y?u c?u b?n cho thu? cung c?p th?ng tin 
?y 
?, trung th?c v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng;c) 
?
?c 
?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
ang thu? v?i ng?
?i thu? kh?c n?u 
?
?c b?n cho thu? 
?ng ? b?ng v
n b?n;d) 
?
?c cho thu? l?i m?t ph?n ho?c to?n b? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng n?u c? th?a thu?n trong h?p 
?ng ho?c 
?
?c b?n cho thu? 
?ng ? b?ng v
n b?n;
) 
?
?c ti?p t?c thu? theo c?c 
i?u ki?n 
? th?a thu?n v?i b?n cho thu? trong tr?
?ng h?p thay 
?i ch? s? h?u;e) Y?u c?u b?n cho thu? s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng trong tr?
?ng h?p nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng b? h?
h?ng kh?ng ph?i do l?i c?a m?nh g?y ra;g) Y?u c?u b?n cho thu? b?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a b?n cho thu? g?y ra;h) 
?
n ph?
?
ng ch?m d?t th?c hi?n h?p 
?ng theo quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u 30 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;i) C?c quy?n kh?c do hai b?n th?a thu?n 2. Ngh)
a v? c?a B?n thu? (theo 
i?u 29 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n)a) B?o qu?n, s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
?ng c?ng n
ng, thi?t k? 
? li?t k? t?i 
i?u 1 v? c?c th?a thu?n trong h?p 
?ng;b) Thanh to?n 
? ti?n thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 v? 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y;c) S? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
?ng m?c 
?ch v? s?a ch?a h?
h?ng c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng do l?i c?a m?nh g?y ra;d) Tr? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho b?n cho thu? theo 
?ng th?a thu?n trong h?p 
?ng (
i?u 4);
) Kh?ng 
?
?c thay 
?i, c?i t?o, ph? d? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng n?u kh?ng c? s? 
?ng ? c?a b?n cho thu?;e) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;g) C?c ngh)
a v? kh?c do hai b?n th?a thu?n 
i?u 7. Tr?ch nhi?m do vi ph?m h?p 
?ng1. Tr?ch nhi?m c?a b?n cho thu? khi vi ph?m h?p 
?ng 2. Tr?ch nhi?m c?a b?n thu? khi vi ph?m h?p 
?ng 3. C?c tr?
?ng h?p b?t kh? kh?ng: B?n thu? ho?c B?n cho thu? kh?ng b? coi l? vi ph?m h?p 
?ng v? kh?ng b? ph?t ho?c kh?ng ph?i ch?u tr?ch nhi?m b?i th?
?ng thi?t h?i n?u vi?c ch?m th?c hi?n ho?c kh?ng th?c hi?n c?c ngh)
a v? 
?
?c c?c b?n th?a thu?n trong h?p 
?ng n?y do c? s? ki?n b?t kh? kh?ng nh?
thi?n tai, chi?n tranh, h?a ho?n, s? thay 
?i quy 
?nh ph?p lu?t v? c?c tr?
?ng h?p kh?c m? kh?ng ph?i do l?i c?a c?c B?n g?y ra.4. C?c th?a thu?n kh?c: 
i?u 8. Ph?t vi ph?m h?p 
?ngDo c?c b?n th?a thu?n: 
i?u 9. C?c tr?
?ng h?p ch?m d?t h?p 
?ng v? c?c bi?n ph?p x? l?1. H?p 
?ng n?y s? ch?m d?t trong c?c tr?
?ng h?p sau:- - 2. C?c tr?
?ng h?p h?y b? h?p 
?ng:- - 3. X? l? khi ch?m d?t v? h?y b? h?p 
?ng: 4. C?c th?a thu?n kh?c: 
i?u 10. Gi?i quy?t tranh ch?pTr?
?ng h?p c?c b?n c? tranh ch?p v? n?i dung c?a h?p 
?ng n?y th? hai b?n c?ng b?n b?c gi?i quy?t th?ng qua th?
?
ng l?
?ng. Trong tr?
?ng h?p c?c b?n kh?ng th?
?
ng l?
?ng 
?
?c th? th?ng nh?t ch?n T?a ?n ho?c tr?ng t?i gi?i quy?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t.
i?u 11. Hi?u l?c c?a h?p 
?ng1. H?p 
?ng n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y & & (ho?c c? hi?u l?c k? t? ng?y 
?
?c c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c 
?i v?i tr?
?ng h?p c? nh?n cho thu? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? th?i h?n t? 06 th?ng tr? l?n).2. H?p 
?ng n?y 
?
?c l?p th?nh & . b?n v? c? gi? tr? nh?
nhau. M?i b?n gi? .... b?n,.... v? .... b?n l?
u t?i c?
quan thu?./.B?N CHO THU?(K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)B?N THU?(K?, ghi r? h? t?n; n?u l? t? ch?c th? ghi r? ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)Ch?ng nh?n c?a c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c c?a C?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n2M?u s? 03C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------& & & .., ng?y & .. th?ng & .. n
m & & . H?P 
?NG THU? MUA NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG C? S?N(HO?C H?NH TH?NH TRONG T?
?
NG LAI)S?: & & & ./H
C
n c? Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n ng?y 25 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? B? Lu?t D?n s? ng?y & . th?ng & . n
m & & ..;C
n c? Ngh? 
?nh s?: ......./2015/N
-CP ng?y & . th?ng & & n
m 2015 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? 
i?u c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;C
n c? ph?p l? kh?c.Hai b?n ch?ng t?i g?m:I. B?N CHO THU? MUA NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n cho thu? mua):- T?n doanh nghi?p: - 
?a ch?: - Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p/Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh: - M? s? doanh nghi?p: - Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t: & & & & & & . Ch?c v?: - S? 
i?n tho?i li?n h?: - S? t?i kho?n (n?u c?): & & & & & & & & . T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: II. B?N THU? MUA NH?, C?NG TR?NH X?Y D?NG (sau 
?y g?i t?t l? B?n thu? mua):?ng (b?)1: - S? CMND (h? chi?u): & & & & C?p ng?y: & ../& ./& & T?i: - H? kh?u th?
?ng tr?: - 
?a ch? li?n h?: - 
i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & . Fax (n?u c?): - S? t?i kho?n (n?u c?): & & & & & & & & & & . t?i Ng?n h?ng: - M? s? thu? (n?u c?): Hai b?n th?ng nh?t k? k?t h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v?i c?c n?i dung sau:
i?u 1. C?c th?ng tin v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng:1. Lo?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (bi?t th?, c
n h? chung c?
; nh? ? ri?ng l?, c?ng tr?nh x?y d?ng kh?ng ph?i nh? ? nh?
t?a nh? v
n ph?ng, kh?ch s?n & & ): 2. V? tr? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: (
?i v?i h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? ghi r? t?n d? ?n, t?n t?a nh?, t?n l? 
?t theo quy ho?ch 
? 
?
?c duy?t).3. Th?ng tin v? quy ho?ch c? li?n quan 
?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng: 4. Quy m? c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng:- T?ng di?n t?ch s?n x?y d?ng: & & & ..m2- T?ng di?n t?ch s? d?ng 
?t: & & & & m2, trong 
?:S? d?ng ri?ng: & & & m2; s? d?ng chung (n?u c?): & & & m2Ngu?n g?c s? d?ng 
?t (
?
?c giao, 
?
?c c?ng nh?n ho?c thu?): (N?u l? thu? 
?t th? ph?i ghi th?m th?ng tin v? s? h?p 
?ng, ng?y k? h?p 
?ng thu? 
?t, th?i gian thu? t? ng?y....
?n ng?y....).5. 
?c 
i?m, t?nh ch?t, c?ng n
ng s? d?ng, ch?t l?
?ng c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng; th?ng tin v? t?ng lo?i m?c 
?ch s? d?ng v? ph?n di?n t?ch s? d?ng chung 
?i v?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? t?a nh? h?n h?p nhi?u m?c 
?ch s? d?ng, nh? chung c?
.6. Th?c tr?ng c?c c?ng tr?nh h? t?ng, d?ch v? li?n quan 
?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng.7. H? s?
ph?p l? c?a d? ?n, gi?y t? v? quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng, quy?n s? d?ng 
?t v? gi?y t? c? li?n quan 
?n vi?c 
?u t?
x?y d?ng nh?.8. 
?i v?i h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? ph?i ghi r? s?, ng?y th?ng c?a h?p 
?ng b?o l?nh v? nh? ?, s? ng?y th?ng v
n b?n c?a S? X?y d?ng 
?a ph?
?
ng v? vi?c thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai; k?m theo h?p 
?ng n?y c?n c? b?n sao h?p 
?ng b?o l?nh v? nh? ?, b?n sao v
n b?n c?a S? X?y d?ng 
?a ph?
?
ng v? vi?c thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai.9. C?c h?n ch? v? quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?).
i?u 2. Gi? thu? mua, c?c chi ph? li?n quan v? ph?
?
ng th?c, th?i h?n thanh to?nGi? thu? mua (bao g?m ti?n thu? v? ti?n mua nh?): 
i?u 3. Ph?
?
ng th?c v? th?i h?n thanh to?n:1. Ph?
?
ng th?c thanh to?n: Thanh to?n b?ng ti?n Vi?t Nam th?ng qua h?nh th?c (theo ph?p lu?t v? thanh to?n): 2. Th?i h?n th?c hi?n thanh to?n:a) Thanh to?n m?t l?n v?o ng?y & & th?ng & .. n
m & & . (ho?c trong th?i h?n & & . ng?y, k? t? sau ng?y k? k?t h?p 
?ng n?y);b) Thanh to?n nhi?u l?n- L?n 1:- L?n 2:& & ..3. Tr?
?ng h?p thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng h?nh th?nh trong t?
?
ng lai theo ph?
?
ng th?c thanh to?n nhi?u l?n th? ph?i th?c hi?n theo quy 
?nh t?i 
i?u 57 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n 2014 nh?
sau:a) Vi?c thanh to?n trong mua b?n, thu? mua b?t 
?ng s?n h?nh th?nh trong t?
?
ng lai 
?
?c th?c hi?n nhi?u l?n, l?n 
?u kh?ng qu? 30% gi? tr? h?p 
?ng, nh?ng l?n ti?p theo ph?i ph? h?p v?i ti?n 
? x?y d?ng b?t 
?ng s?n nh?
ng t?ng s? kh?ng qu? 70% gi? tr? h?p 
?ng khi ch?
a b?n giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho kh?ch h?ng, tr?
?ng h?p b?n b?n, b?n cho thu? mua l? doanh nghi?p c? v?n 
?u t?
n?
?c ngo?i th? t?ng s? kh?ng qu? 50% gi? tr? h?p 
?ng;Trong m?i tr?
?ng h?p khi b?n mua, b?n thu? mua ch?
a 
?
?c c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t th? b?n b?n, b?n cho thu? mua kh?ng 
?
?c thu qu? 95% gi? tr? h?p 
?ng; gi? tr? c?n l?i c?a h?p 
?ng 
?
?c thanh to?n khi c?
quan nh? n?
?c 
? c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t cho b?n mua, b?n thu? mua;b) Ch? 
?u t?
ph?i s? d?ng ti?n ?ng tr?
?c c?a kh?ch h?ng theo 
?ng m?c 
?ch 
? cam k?t.
i?u 4. Th?i 
i?m giao nh?n, th?i h?n cho thu? mua v? chuy?n quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng1. Th?i 
i?m giao nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? ng?y ....... th?ng & .. n
m & .. (ho?c trong th?i h?n ng?y (th?ng) k? t? ng?y k? k?t h?p 
?ng).2. Th?i h?n cho thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng l? & & . n
m (& ..th?ng), k? t? ng?y & . th?ng & .. n
m & ..
?n ng?y & .. th?ng & .. n
m & & .3. Tr?
?ng h?p B?n thu? mua ch?
a nh?n b?n giao quy?n s? h?u nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai t? ch? 
?u t?
(b?n cho thu? mua) m? B?n thu? mua c? nhu c?u th?c hi?n chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? c?c b?n ph?i th?c hi?n 
?ng th? t?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng theo quy 
?nh t?i 
i?u & . c?a Ngh? 
?nh s? & & B?n cho thu? mua kh?ng 
?
?c thu th?m b?t k? kho?n chi ph? n?o li?n quan 
?n vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng khi x?c nh?n vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng cho B?n thu? mua.4. Sau th?i h?n quy 
?nh t?i Kho?n 2 
i?u n?y, n?u B?n thu? mua 
? th?c hi?n 
?y 
? ngh)
a v? 
?i v?i B?n cho thu? mua th? B?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m l?m th? t?c 
? ngh? c?
quan c? th?m quy?n c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t cho B?n thu? mua tr? tr?
?ng h?p hai b?n th?a thu?n B?n thu? mua t? l?m th? t?c.5. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 5. B?o tr?, s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
ang cho thu? mua1. B?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng cho b?n thu? mua n?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? h?
h?ng v? l? do kh?ch quan kh?ng do l?i c?a b?n thu? mua g?y ra.2. B?n thu? mua ph?i k?p th?i th?ng b?o b?ng v
n b?n cho b?n cho thu? mua c?c h?
h?ng c?n 
?
?c s?a ch?a. Trong th?i h?n & & ... ng?y, k? t? ng?y nh?n 
?
?c th?ng b?o c?a b?n thu? mua, b?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i b?n thu? mua th?c hi?n vi?c s?a ch?a c?c h?
h?ng theo 
?ng quy 
?nh. N?u b?n cho thu? mua ch?m th?c hi?n vi?c b?o tr?, s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng m? g?y thi?t h?i cho b?n thu? mua th? ph?i ch?u tr?ch nhi?m b?i th?
?ng.3. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 6. Quy?n v? ngh)
a v? c?a B?n cho thu? mua1. Quy?n c?a B?n cho thu? mua (theo 
i?u 32 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) Y?u c?u b?n thu? mua nh?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?i h?n 
? th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng;b) Y?u c?u b?n thu? mua thanh to?n ti?n thu? mua theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 c?a H?p 
?ng;c) Y?u c?u b?n thu? mua ph?i h?p th?c hi?n c?c th? t?c thu? mua trong th?i h?n 
? th?a thu?n trong h?p 
?ng;d) Y?u c?u b?n thu? mua b?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a b?n thu? mua g?y ra trong th?i gian thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng;
) 
?
?c b?o l?
u quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng khi b?n thu? mua ch?
a thanh to?n 
? ti?n thu? mua;e) Y?u c?u b?n thu? mua b?o qu?n, s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng trong th?i h?n thu? mua theo th?a thu?n trong h?p 
?ng (Y?u c?u B?n thu? mua s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng thu? mua 
?ng m?c 
?ch v? th?c hi?n 
?ng c?c quy 
?nh v? qu?n l? s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng thu? mua);g) C?c quy?n kh?c 2. Ngh)
a v? c?a B?n cho thu? mua (theo 
i?u 33 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) Th?ng b?o cho b?n thu? mua c?c h?n ch? v? quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?);(
?i v?i tr?
?ng h?p thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng h?nh th?nh trong t?
?
ng lai th? th?a thu?n theo n?i dung; B?n cho thu? mua c? tr?ch nhi?m x?y d?ng nh? theo 
?ng thi?t k? v? theo danh m?c v?t li?u x?y d?ng b?n trong v? b?n ngo?i nh? m? c?c b?n 
? th?a thu?n; th?ng b?o cho B?n thu? mua bi?t ti?n 
? x?y d?ng nh? v? 
?m b?o ho?n th?nh vi?c x?y d?ng theo 
?ng ti?n 
? 
? th?a thu?n; t?o 
i?u ki?n 
? B?n thu? mua ki?m tra vi?c x?y d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng n?u c? y?u c?u).b) Th?c hi?n th? t?c thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t (ph? bi?n, h?
?ng d?n cho B?n thu? mua bi?t quy 
?nh v? qu?n l? s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng thu? mua);c) B?o qu?n nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
? cho thu? mua trong th?i gian ch?
a b?n giao cho b?n thu? mua. B?o tr?, s?a ch?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
?nh k? ho?c theo th?a thu?n trong h?p 
?ng;d) Giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v? h? s?
c? li?n quan cho b?n thu? mua theo 
?ng ti?n 
?, ch?t l?
?ng v? c?c 
i?u ki?n kh?c 
? th?a thu?n t?i H?p 
?ng n?y;
) Ch? 
?u t?
c? ngh)
a v? th?c hi?n c?c quy 
?nh v? b?o l?nh trong thu? mua nh? ? h?nh th?nh trong t?
?
ng lai cho b?n thu? mua theo quy 
?nh c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n v? ph?p lu?t v? t?n d?ng;e) L?m th? t?c 
? c?
quan nh? n?
?c c? th?m quy?n c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t cho B?n thu? mua khi h?t th?i h?n thu? mua v? B?n mua 
? thanh to?n 
? ti?n thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo th?a thu?n trong h?p 
?ng n?y (ho?c th?a thu?n kh?c& & & & & & & & & & );g) B?o h?nh nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo 
i?u 20 Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;h) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;i) Th?c hi?n ngh)
a v? t?i ch?nh v?i Nh? n?
?c theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;k) T?o 
i?u ki?n cho b?n thu? mua chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng;l) C?c ngh)
a v? kh?c 
i?u 7. Quy?n v? ngh)
a v? c?a B?n thu? mua1. Quy?n c?a B?n thu? mua (theo 
i?u 34 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) Y?u c?u b?n cho thu? mua cung c?p th?ng tin 
?y 
?, trung th?c v? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng theo cam k?t t?i 
i?u 1 c?a H?p 
?ng n?y;b) Y?u c?u b?n cho thu? mua giao nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng v? h? s?
li?n quan theo th?a thu?n trong h?p 
?ng; l?m th? t?c 
? ngh? c?p Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n kh?c g?n li?n v?i 
?t khi k?t th?c th?i h?n thu? mua;c) 
?
?c cho thu? l?i m?t ph?n ho?c to?n b? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng; 
?
?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng;d) Y?u c?u b?n cho thu? mua s?a ch?a h?
h?ng c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng trong th?i h?n thu? mua m? kh?ng ph?i do l?i c?a m?nh g?y ra;
) Y?u c?u b?n cho thu? mua b?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a b?n cho thu? mua g?y ra;e) C? quy?n s? h?u nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng k? t? th?i 
i?m 
? thanh to?n 
? ti?n cho b?n cho thu? mua;g) C?c quy?n kh?c 2. Ngh)
a v? c?a B?n thu? mua (theo 
i?u 35 c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n):a) B?o qu?n, s? d?ng nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng 
?ng m?c 
?ch theo th?a thu?n trong h?p 
?ng;b) Thanh to?n ti?n thu? mua theo th?i h?n v? ph?
?
ng th?c th?a thu?n t?i 
i?u 3 c?a H?p 
?ng n?y;c) Ph?i h?p v?i b?n cho thu? mua th?c hi?n c?c th? t?c thu? mua trong th?i h?n 
? th?a thu?n t?i 
i?u 4 c?a H?p 
?ng n?y;d) Kh?ng 
?
?c thay 
?i, c?i t?o, ph? d? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng n?u kh?ng c? s? 
?ng ? c?a b?n cho thu? mua;
) S?a ch?a h?
h?ng c?a nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng do l?i c?a m?nh g?y ra trong th?i h?n thu? mua;e) B?i th?
?ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra;g) Th?ng b?o cho b?n cho thu? mua v? vi?c cho thu? l?i m?t ph?n ho?c to?n b? nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng; vi?c chuy?n nh?
?ng h?p 
?ng thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng;h) C?c ngh)
a v? kh?c 
i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?n do vi ph?m h?p 
?ng v? ph?t vi ph?m h?p 
?ngHai b?n th?a thu?n c? th? v? c?c h?nh vi vi ph?m h?p 
?ng m? c?c b?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr?
?c b?n kia (
?i v?i b?n thu? mua: Ch?m n?p ti?n thu? mua nh?, kh?ng ch?u nh?n b?n giao nh?...; 
?i v?i b?n cho thu? mua: ch?m b?n giao nh?, ch?t l?
?ng thi c?ng kh?ng 
?m b?o...): C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 9. Ph?t vi ph?m h?p 
?ngHai b?n th?a thu?n c? th? v? c?c tr?
?ng h?p ph?t do vi ph?m h?p 
?ng
i?u 10. C?c tr?
?ng h?p ch?m d?t, h?y b? h?p 
?ng v? c?c bi?n ph?p x? l?1. H?p 
?ng n?y s? ch?m d?t trong c?c tr?
?ng h?p sau: 2. C?c tr?
?ng h?p h?y b? h?p 
?ng: 3. X? l? khi ch?m d?t v? h?y b? h?p 
?ng: 4. C?c th?a thu?n kh?c 
i?u 11. Gi?i quy?t tranh ch?pTr?
?ng h?p c?c b?n c? tranh ch?p v? n?i dung c?a h?p 
?ng n?y th? hai b?n c?ng b?n b?c gi?i quy?t th?ng qua th?
?
ng l?
?ng. Trong tr?
?ng h?p c?c b?n kh?ng th?
?
ng l?
?ng 
?
?c th? th?ng nh?t ch?n T?a ?n ho?c tr?ng t?i gi?i quy?t theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t.
i?u 12. Hi?u l?c c?a h?p 
?ng1. H?p 
?ng n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y & & (ho?c c? hi?u l?c k? t? ng?y 
?
?c c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c 
?i v?i tr?
?ng h?p c? nh?n cho thu? mua nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng c? th?i h?n t? 06 th?ng tr? l?n).2. H?p 
?ng n?y 
?
?c l?p th?nh & & b?n v? c? gi? tr? nh?
nhau. M?i b?n gi? .... b?n, .... b?n l?
u t?i c?
quan thu? v? m?t b?n 
? khi l?m gi?y ch?ng nh?n quy?n s? h?u./.B?N CHO THU? MUA(K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)B?N THU? MUA(K?, ghi r? h? t?n; n?u l? t? ch?c th? ghi r? ch?c v? ng?
?i k? v? 
?ng d?u)Ch?ng nh?n c?a c?ng ch?ng ho?c ch?ng th?c c?a c?
quan c? th?m quy?n2M?u s? 04aC?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------& & & & ., ng?y & .. th?ng & .. n
m& & ..H?P 
?NG CHUY?N NH?
?NG QUY?N S? D?NG 
?TS? & & ../H
C
n c? Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n ng?y 25 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? Lu?t 
?t 
ai ng?y 29 th?ng 11 n
m 2013 v? c?c v
n b?n h?
?ng d?n thi h?nh;C
n c? Ngh? 
?nh s?: & & ../2015/N
-CP ng?y .... th?ng & . n
m 2015 c?a Ch?nh ph? quy 
?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? 
i?u c?a Lu?t Kinh doanh b?t 
?ng s?n;C?c c
n c? ph?p l? kh?c.Hai b?n ch?ng t?i g?m:I. B?N CHUY?N NH?
?NG- T?n doanh nghi?p: - 
?a ch?: - Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p/Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh: - M? s? doanh nghi?p: - Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t: & & & & & & & & & & .. Ch?c v?: - S? 
i?n tho?i li?n h?: - S? t?i kho?n (n?u c?): & & & & & & & & & & & . T?i ng?n h?ng: - M? s? thu?: II. B?N NH?N CHUY?N NH?
?NG- ?ng/B?1: - Sinh ng?y: & & & & & & & & & ./& & & & & & & & ../ - Gi?y ch?ng minh nh?n d?n/H? chi?u s?: & & & & & & & & & ....C?p ng?y: & ../ & & ./& & & T?i - Qu?c t?ch (
?i v?i ng?
?i n?
?c ngo?i): - 
?a ch? li?n h?: - S? 
i?n tho?i: - Email: (Tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? c? nh?n th? ch? ghi th?ng tin v? c? nh?n. Tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? nhi?u ng?
?i th? ghi th?ng tin c? th? c?a t?ng c? nh?n nh?n chuy?n nh?
?ng. Tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? v? v? ch?ng ho?c Quy?n s? d?ng 
?t l? t?i s?n thu?c s? h?u chung v? ch?ng theo quy 
?nh ph?p lu?t th? ghi th?ng tin c?a c? v? v? ch?ng. Tr?
?ng h?p b?n nh?n chuy?n nh?
?ng l? t? ch?c th? ghi th?ng tin c?a t? ch?c).Hai b?n 
?ng ? th?c hi?n vi?c chuy?n nh?
?ng quy?n s? d?ng 
?t theo c?c th?a thu?n sau 
?y:
i?u 1. Th?ng tin v? th?a 
?t chuy?n nh?
?ng1. Quy?n s? d?ng 
?t c?a b?n chuy?n nh?
?ng 
?i v?i th?a 
?t theo: (Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng 
?t, ....)2. 
?c 
i?m c? th? c?a th?a 
?t nh?
sau:- Th?a 
?t s?: - T? b?n 
? s?: - 
?a ch? th?a 
?t: - Di?n t?ch: & & & & & ./& & & m2 (B?ng ch?: )- H?nh th?c s? d?ng:+ S? d?ng ri?ng: & & & & & & . m2+ S? d?ng chung: & & & & & ... m2- M?c 
?ch s? d?ng: - Th?i h?n s? d?ng: - Ngu?n g?c s? d?ng: Nh?ng ????  , . 0 2 D F ? ? ?  ` h ? ? (f??̽??????|n`Q??????????"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7Bht'?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?OJQJ^Jh?7BhC1?5?OJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J#h?7BhC1?6?CJOJQJ^JaJh?7BhC1?CJOJQJ^J h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ#h?7BhC1?5?CJOJQJ^JaJh?7BhC1?5?CJOJQJ^J$???. 0 ?????=SkdN$
$
If
?l?
?0???g"7? t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$?x$
If
a$gd??Skd$
$
If
?l?
?0???g"7? t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd??0 2 F ? H ? ??T??d&:f?`????????????????????????????????$
?
?! ?xa$
gdC1? ?
?! ?xgdC1?fh??????T?????dj&8:bfprt????Ͽ????~??o?o??_?Q?A_h?Q?ht'?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?OJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?OJQJ^J'h?7BhC1?5?CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7Bht'?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jt?`ffh??????????????z ? N!T!?!?!?#?#$?%?%?&?&?(?(?(?(?(??????????????ߟ????????????????????|i???%h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?f%h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?*h?Q?hC1?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7Bh}h?5?CJOJQJ^J)?z N!?#?%?&?(h)?)V*+D,p-?.?/?0d1?2@5?5r6?9?;U@U?U?U?V?V?W?WLXPX?]?]h_n_?_?_?`?`?a?a?b?b?d?d?f?ffglg h*h,h.h|i?iZl`l?l?l?m?m0n6n?p?p?p?p???????????????????????????????????????????????????h?Q?hYn?CJOJQJ^Jh?7BhYn?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hHK5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J3?ppqrqxq~q?r?r?s?s8t:t?t?t?u?u?v?v?x?x?y?yHzRzTzVz?z?zx{?{?|}}~~?~?~:F????.?4??X?أ6??n??????????????????????????$
?x$
If
a$
gd???x$
If
gd??$
?
?! ?xa$
gdC1? ?
?! ?xgdC1??????????(?ڿ?????:??R?V?????????L?P?\?d???????F?J?|???????????? ??^?`?d?f?l?n??????????????????????????喙??ufh?Q?hC1?CJOJQJ^J h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ#h?Q?hC1?5?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?h?)?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ#*h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ#*h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ%????????????????????$
?
?! ?x$
If
a$
gd??$
?
?! ?xa$
gdC1? ?
?! ?xgdC1?Qkd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la???????????????D?F?????????6?8???????????????????????????????? ?"?$?4?????????????? ????????????????????????????????????????ό??|?|?|?|h?7BhC1?6?CJOJQJ^J#h?7BhC1?5?CJOJQJ^JaJh?Q?hC1?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^J0??????Z?|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p?????Z?\?p??|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kdz
$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p???????.???|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p???????????@?|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p?????@?B?X???|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd`$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p???????????J?|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p?????J?L?`???|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kdF$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p???????*???|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p?????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd,$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd?$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kdp$
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p??????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd $
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????????????|j[?
?! ?x$
If
gd??$
?
?! ?x$
If
a$
gd???kd? $
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p??????? ?4????????L???|qcUcUUqq$
?
?! ?xa$
gdC1?$?
?! ?xa$gdC1? ?
?! ?xgdC1??kdV $
$
If
?





??0???X ?????0?
?
?
?
?
?
?
6
??????????????4?
4?
la?p????? ???????????????????????????????*?,?2?8?r?t??????????????????????????,?4?b?j???????????????????????8?:?|?????????????????????????????????????????????????????????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h1nCJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J8?????2???????????0?f?????|????@?l???$?D??x????????????????????????????? ?
X ?xgdK ?
X ?xgd? ?
X ?xgd?] ?
?! ?xgdC1???????????????????????????????????????8?6?CJOJQJ^Jh?7BhK6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J%??,??? ?V?????$???????:?f?P???$?v?????????????????????????????????????? ?
X ?xgdY? ?
X ?xgd?9 ?
X ?xgd?@ ?
X ?xgdK ?
?! ?xgdC1?P?R?T?V?Z??????????????????? ?"?????????6?8?????????????(?*????? ??4?6??H?J?????:?@?J?Z?f?l?J?N?`?b?????8?:?h?j?????????????????????²²²???????????????????????????*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?/?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJH*
OJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J:j?p?r?????????????P?V????? ?$?v?z?|?????????????????????????????? ?"?\?^????????????????????񲢒??񒂒??p?^??"h?Q?hC1?6?CJH*
OJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?96?CJOJQJ^Jh?7Bh?96?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J$^?x?z???????`?b?????????^??????????????????????????????????????t?t?????*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^Jh?Q?hY?CJOJQJ^Jh?7BhY?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J-?????0?B?J???F?r?"????x?z???????????~???????
2
?

?

?

?





"
$
d
f
?
?
?

,
0
|
?
(
.
?
?


?
?
?
?


4
???????????????????????????????????????????h?Q?h?R?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?=?CJOJQJ^Jh?Q?h?d@CJOJQJ^Jh?7Bh?d@CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J44
6
d
f
?
?
?
?
n
p
D
J
h
r

$
|
~
?
?
F
V
?
?
?
?
(
.
?
?
?
?
~
?
r
?
?
?
:
J
V
\
?
?
?
?
?
?
`
f
2
4
6
?
?

&
?
?




?

??????????????????????????????????????????????????????????????h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?.CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J h?7BhC1?0J?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J@D
l

?
(
?
?
?
V
?
?
`
?
6
?


?
b
?

2
?
?
P!
???????????????????????? ?
X ?xgd(X"?X ?! ?xgd?. ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgdvc?




?
?
?
?


2
4
N
R
?
?
2
8
b
h
?
?
,
.
f
h


.
8
?
?
?
?
^
b
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
2!
B!
J!
L!
P!
V!
?!
?!
?!
"
?"
?"
?"
#
#
$
$
`$
????????????????????????????????????????????????????????Ң?????h?7BhC1?5?CJOJQJ^J h?7BhC1?0J?CJOJQJ^Jh?Q?h_?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J@P!
"
`"
?"
?"
?$
0%
?%
N&
?&
?&
'
'
d'
?'
?'
?)
&*
?+
?-
?-
.
?????????????????????$
?
?! ?x$
If
a$
gd???xgd?PC ?
X ?xgd?PC ?
X ?xgdf? ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgd(X"`$
b$
?$
%
.%
0%
?%
?%
?%
N&
T&
?&
?&
?&
?&
'
'
d'
j'
?'
?'
?'
T)
X)
?)
?)
?)
?)
?)
&*
,*
t*
?*
?*
?*
?*
?*
?*
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?+
4,
6,
?????????????????????????Ҡ??␀???????????????h?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J06,
8,
:,
N,
T,
r,
v,
?,
?,
?,
?,
?-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
.
.
.
.
.
.
.
.
P.
R.
?.
?.
?.
?.
?.
2/
6/
T/
V/
???????????ĴĤ??????Ĵ??Ĥ?????Ӵr?`#h?7BhC1?0J?5?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?.CJOJQJ^Jh?7Bh?.CJOJQJ^J%.
?.
?.
?.
X/
Z/
n/
0
P0
R0
?0
1
?1
???w?iwiwww?$?
?! ?xa$gdC1?$
?
?! ?xa$
gdC1? ?
?! ?xgdC1?\kd? $
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????$
?
?! ?x$
If
a$
gd??V/
X/
Z/
n/
0
0
0
"0
*0
40
60
>0
D0
L0
N0
R0
?0
?0
?0
1
1
1
?1
?1
?1
?1
?1
?1
2
2
2
"2
D2
J2
V2
\2
l2
n2
?2
?2
&3
(3
|3
?3
??о????}??????????????n???????h?Q?h5R?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J#h?7BhC1?5?CJOJQJ^JaJh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J+?1
?1
3
N3
|3
4
>4
X4
?4
"5
?5
?5
26
R6
?6
?6
t7
?7
?7
.8
?8
?8
?9
?9
??????????????????????? ?
X ?xgd?? ?
X ?xgd?;7 ?
X ?xgd?U? ?
X ?xgdk*n ?
?! ?xgdC1??3
?3
?3
?3
?3
4
4
:4
B4
T4
\4
~4
?4
?4
?4
?4
?4
5
&5
d5
x5
?5
?5
?5
?5
?5
6
.6
66
N6
R6
Z6
?6
?6
?6
?6
?6
?6
?6
?6
?6
7
$7
???????????????????????????????????????o?o h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?0J?CJOJQJ^Jh?Q?hk*nCJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h5R?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*$7
47
:7
L7
T7
V7
\7
^7
d7
p7
t7
x7
?7
?7
?7
?7
?7
8
*8
08
N8
n8
?8
?8
?8
?8
?8
?8
?8
?8
?9
?9
:
*:
::
>:
H:
~:
?:
?:
?:
?:
;
T;
X;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?????????޾??????????????????????????????????????h?7BhC1?CJH*
OJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?h?U?CJOJQJ^JaJ2?9
B:
?:
;
T;
?;
<
D<
?<
?<
=
>
2>
??
?@
(A
~A
?B
?B
?C
?C
jD
?D
?D
??????????????????????? ?
X ?xgd?k ?
X ?xgd?3 ?
X ?xgd?^G ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgd?o??;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
2<
<<
><
@<
t<
~<
?<
?<
?<
?<
?<
?<
=
"=
t=
?=
>
>
>
*>
,>
.>
l?
?????????????񡑀o?o?o_O_?h?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJh?7BhC1?5?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?CJH*
OJQJ^Jh?Q?h?o?CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jl?
t?
??
??
?@
?@
$A
(A
D
JD
RD
ZD
pD
?D
?D
?D
?D
dE
fE
hE
jE
?E
?E
?E
?E
F
F
DF
FF
VF
\F
.G
4G
&H
,H
?H
?H
?I
?I
fJ
hJ
?J
?J
@K
BK
VK
\K
?K
???????óó??????????óó?????????????????????????????????????????????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?^GCJOJQJ^JF?D
?E
VF
.G
&H
?H
?I
?J
VK
,L
?L
DN
?N
|P
?Q
R
?R
?R
DS
?S
?T
lU
HV
jW
FX
jY
??????????????????????????X ?! ?xgd?J? ?
X ?xgd#<[ ?
?! ?xgdC1??K
?K
?K
?K
?K
?K
(L
*L
2L
?L
?L
PM
RM
TM
VM
?M
?M
DN
JN
?N
?N
zO
?O
|P
?P
?P
?P
?P
?P
?P
?P
R
R
?R
?R
?R
?R
?R
DS
???????????????????????????????????scsh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?J?CJOJQJ^Jh?Q?h3e]CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?9?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J&DS
JS
?S
?S
*T
:T
?T
?T
?T
?T
lU
rU
6V
jY
Z
?Z
4[
?[
?\
?]
?^
~_
R`
?`
a
\a
?a
0b
?e
?e
?e
&f
?f
g
g
"g
hg
pg
???????????????????????? ?
X ?xgd?? ?
X ?xgd;??X ?! ?xgdCm? ?
?! ?xgdC1?a
\a
ba
?a
?a
,b
6b
e
&e
?e
?e
?e
?e
?e
"f
&f
>f
Rf
^f
`f
ff
vf
?f
?f
?f
g
(g
hg
~g
?g
?g
h
h
Bh
Bi
Vi
?i
?i
q
Jq
Pq
Xq
`q
?q
?q
?q
?q
?q
?q
?q
?q
?q
?q
?r
?r
?r
?r
?s
?s
?s
?s
?s
?s
bt
dt
rt
zt
?t
?t
?t
?t
u
u
u
u
@u
Hu
vu
?u
?u
?u
?u
?u
?u
?u
??????????????????????????????????????????????????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?_?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J3?u
?u
fv
hv
vv
xv
|v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
?v
w
w
@w
Fw
`w
?w
?w
?w
?w
?w
x
x
}
@}
B}
D}
H}
R}
T}
f}
????????????????????߱????????????????t?h?Q?h?FCJOJQJ^Jh?7BhC1?CJH*
OJQJ^Jh?Q?hK;ECJOJQJ^Jh?7BhK;ECJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?/96?CJOJQJ^J(f}
t}
?}
?}
?}
?}
?}
?}
?}
?}
?}
?}
~
~
~
~
?~
?~
?~
?~
?~
?~
?~
?~
?~
?~
?
?
??
??
̀
Ҁ
?
?
2?
4?
x?
~?
$?
*?
P?
V?
?
"?
F?
J?
??
??
P?
V?
?
????????????????ѱ????????????????????????????????h?Q?h?cCJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJH*
OJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J2P?
P?
?
??
??
R?
0?
t?
d?
??
??
??
Š
T?
ȏ
??
??
j?
??
??
??
^?
??
?
??
???????????????????????? ?
X ?xgd?\??X ?! ?xgd?t? ?
X ?xgd?t? ?
?! ?xgdC1??
??
??
??
??
??
,?
.?
R?
X?
ֈ
؈
,?
.?
6?
t?
z?
??
??
‰
ʉ
ԉ
܉
?
?
?
?
F?
V?
d?
j?
??
??
??
??
??
??
??
Š
Ȋ
܊
??
??
T?
Z?
?
???³??³”?³³³³³”„³³³³??t?³³?*h?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?t?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hs.?CJOJQJ^Jh?7Bhs.?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J-?
?
Ԏ
?
2?
6?
??
??
??
j?
l?
ؔ
ڔ
?
?
??
??
??
??
?
?
?
T?
V?
n?
t?
x?
z?
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
4?
8?
:?
F?
L?
N?
V?
\?
n?
t?
v?
??
??
??
??
??
??
?
???????????????????????????????????????????????h?Q?h??CJOJQJ^Jh?Q?h`?CJOJQJ^Jh?Q?h?n?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J8?
?
??
?
N?
R?
??
??
Θ
И
Ҙ
Ԙ
?
?
4?
:?
Z?
\?
??
??
^?
d?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
P?
R?
??
??
?
?
z?
??
??
??
Ȣ
ʢ
?
?
>?
B?
??
??
>?
D?
?
?
?
?
??
??
?
?
??
??
(?
??????????????????????ó????????????????????????ó??????????????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?*?CJOJQJ^J@??
?
B?
??
>?
?
??
Ҧ
Ч
??
ު
?
??
d?
$?
??
$?
\?
?
??
.?
??
"?
ں
?
???????????????????????? ?
X ?xgd ?
X ?xgd?D ?
X ?xgd1d? ?
?! ?xgdC1?(?
8?
Ȧ
ʦ
Ҧ
ئ
Z?
\?
??
̧
?
"?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
ު
?
?
?
??
??
d?
??
??
??
Ҭ
Ԭ
??
?
f?
h?
??
??
ޮ
?
?
?
n?
????????????????????????????????????????????????h?Q?h??
@?
~?
??
??
6?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
6?
8?
R?
X?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
????????񲢲??????񲢲????????~?????l񢲢?#h?7BhC1?5?CJOJQJ^JaJ#h?7BhC1?0J?5?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J*X?
??
??
??
??
??
0?
F?
??
f?
??
??
??
?
L?
f?
?
0?
??
??
F?
f?
??
?????????????????????? ?
X ?xgdtb3$?
?! ?xa$gdC1? ?
?! ?xgdC1?$
?
?! ?xa$
gdC1???
??
??
??
??
??
??
?
"?
0?
2?
4?
6?
>?
F?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
$?
H?
P?
b?
j?
??
??
??????Ͽ????ߠ??s?s?s?s???c?cϑ??????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hNr?CJOJQJ^Jh?7Bh>?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h[t?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?E05?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J&??
??
??
??
?
,?
4?
r?
??
??
??
??
??
?
$?
B?
J?
b?
f?
j?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
N?
T?
d?
j?
|?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
????????????????????????????????⠏?~??????????? h?Q?hKnCJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?0J?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J1??
??
??
??
??
??
"?
H?
^?
??
??
??
f?
j?
??
?
2?
V?
??
??
??
4?
n?
?????????????????????? ?
X ?xgdh? ?
X ?xgd{r ?
X ?xgdb ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgdKn??
??
??
??
?
&?
D?
L?
Z?
^?
??
??
??
??
.?
0?
B?
F?
N?
P?
??
??
??
??
?
$?
l?
p?
??
??
??
??
,?
.?
z?
~?
??
??
??
??
??
?
"?
^?
r?
??
??
??
`?
j?
?????????????????????????????????????????????????h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J1j?
??
??
??
??
??
??
?
?
.?
0?
2?
6?
>?
@?
R?
T?
V?
Z?
~?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
????뮛????????????????ub????M(h?7BhC1?B*CJH*
OJQJ^Jph?%h?Q?hh?B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?hJ
B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?hC1?B*CJOJQJ^Jph?%h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?h?{B*CJOJQJ^Jph?(h?Q?hC1?6?B*CJOJQJ^Jph?(h?Q?h{r6?B*CJOJQJ^Jph?(h?7BhC1?6?B*CJOJQJ^Jph???
??
??
??
??
??
?
"?
$?
.?
0?
2?
V?
h?
j?
l?
n?
r?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?2??????????ٱ??ٱٞٞ?|m|^|m|^m\mU
h?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?cCJOJQJ^J%h?Q?hC1?B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?h?cB*CJOJQJ^Jph?(h?7BhC1?B*CJH*
OJQJ^Jph?%h?Q?h?S+B*CJOJQJ^Jph?%h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?h?{B*CJOJQJ^Jph?n?
??
??
??
R????2????J?.????ب?n?Ʃ??Ī??@?N?P?R?X?????ܤޤ??.?0?2?6???????????????????????????J?P?????????*?.??????????????????????????????Ѥ?????r??h?Q?hC1?6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h cCJOJQJ^Jh?7Bh?B?CJOJQJ^Jh?Q?h?B?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J).?4??????????r?t?x?z???????????????¨بܨ?????????0?2?>?@?J?L?b?d?j?l?n?r?????????????©ĩƩ?????????????ҔҔ҄ҔҔҔҔҔ҄??ҔҔҔ҄?h?Q?h??6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?L'CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hN?CJOJQJ^J0Ʃʩܩީ?P?R?V?X?x?z?????????????????ªĪ?8?:??X????^???J???N???D???̷????:?????????????????????????X ?! ?xgd^i? ?
X ?xgd^i??X ?! ?xgd?t? ?
X ?xgd?t? ?
?! ?xgdC1? ?
?! ?xgd??????>?D?X?\?????????????Z?\?^?d???????????ȯʯܯ???H?J?L?Z????????????????ðⰝ?y?y?g?y?Sy?'h?7Bh? ?6?CJOJQJ^JmH sH "*h?7BhC1?6?CJOJQJ^J'h?7BhC1?6?CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?6?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH $h?7Bh? ?CJOJQJ^JmH sH h?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h? ?CJOJQJ^J Z?\?f?v?????°ΰذڰ??*?,?D?F?H?J?????ʱ̱бұԱ??? ??*?4?>?D?J?P?????(??????????????????????۴????????ۇ?xixih?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hIV?CJOJQJ^J'h?7BhIV?6?CJOJQJ^JmH sH 0h?7Bh/,a6?B*CJOJQJ^JmH ph?sH (h?7BhC1?6?B*CJOJQJ^Jph?"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J'h?7BhC1?6?CJOJQJ^JmH sH &(?6???ij???? ?&?J?N?T?r?|?????δд|?~????P?`????D?J?????????ȷʷ̷??\?^?f?h?¸ĸV?X?t?v?~???????????оЮ??????????????????????????ЮЮЮЮЮЮЮЀh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h.CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J2?????2?:?B?\?x?????????????V?\????ڼܼ????????????Ƚν????????????????&?,??????? ?&?????????????óä???????????????ӆ?????wh?Q?hnhCJOJQJ^Jh?Q?h+_CJOJQJ^Jh?Q?hU-CJOJQJ^Jh?Q?hS.?CJOJQJ^Jh?Q?hS.?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hM:YCJOJQJ^J.?????V???Ƚ??^???&?? ?\???P???????T?f?n?@?????????????????????????? ?
X ?xgd?/? ?
X ?xgd!!? ?
?! ?xgdC1??X ?! ?xgd^i?&?????????\?b???P?V?|?~?????????????T?Z???????T?Z?f?l?v?x?????n?t??????? ??????? ???????n?t?????????????????????ó?????????????????????????????????????h?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7BCJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hnh5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hnhCJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J5?? ??????n?4?????F???|???v?>???????T?\?d???????????????????????????? ?
X ?xgd(@f ?
X ?xgd?7C ?
X ?xgdQ? ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgd\]????????????F?L?????????????b?f?x?z?|??????????r?t?v?|?????????:??`?f?h??????ô???Ӵ????âÓ???ӓ??????sch?Q?h(2
5?CJOJQJ^Jh?7Bh(2
5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hHZ?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hnhCJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J&h????????????T?d?????????*?4?:?>?@?F?H??2?4??t?z??????????????οοο??￯?????????qaQh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hyi?CJOJQJ^J*h?Q?hyi?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h_)&CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J???t??????~?>?@?B?????????????zl?$
?
?! ?xa$
gdz^d ?
?! ?xgdz^d\kd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????$
?
?! ?x$
If
a$
gd?? ?
?! ?xgdC1???????? ?*?,?P?X?r?t??????????????"?&?>?F???????????????????????????ﮙ?q?q^qKq^q^?%h?Q?hC1?B*CJOJQJ^Jph?%h?Q?hz^dB*CJOJQJ^Jph?%h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?(*h?7BhC1?B*CJOJQJ^Jph?(*h?Q?hz^dB*CJOJQJ^Jph?h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h
a6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J? ?0?2?????????`?d?|?~???????????????????????:??L?R???????`?f???????????????B?D?x?z?????????????????????????????ﾮ?????????????????p???h?Q?hO?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hKL?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J*???L?P?j?l?n?r?????????????????????????????????? ???Z?j?l?n?t?????????????????????????????*?,?.????????????????????????????????????????????????????????????????????*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJH*
OJQJ^Jh?7BhO?CJOJQJ^Jh?Q?hO?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hn{CJOJQJ^J:p??????.??????l???,???l???Z??????6?n????????:????????????????????????? ?
X ?xgd?1 ?
X ?xgd?F ?
X ?xgd?G? ?
?! ?xgdC1????h?j?l?p?????????(?*?,?2?~???????????????????????h?l?r???????????????V?X?Z???????????????????ӳ????????ӂ??ӂ??s?s?h?Q?h[y?CJOJQJ^Jh?Q?hul?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hn{CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J(Z????????????????2?4?6?n?????????~?????????????:?@?x?z?|???????³??³??ﳤ???v?ѕ?c?cPc$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH $h?7Bh??CJOJQJ^JmH sH h?Q?h?XCJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hoz9CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h[y?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J:?|????.????? ??????^?0????0???X???n???0????B????????????????????????? ?
X ?xgdS= ?
X ?xgd%4? ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgd?1????????????????????.?4?|????????????? ?&?T???˻?????s?d?d?dUB?B?B?$h?7Bh?"?CJOJQJ^JmH sH h?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?"?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^J'h?7BhC1?5?CJOJQJ^JmH sH 'h?7Bh e?5?CJOJQJ^JmH sH h?7Bh e?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH $h?7Bh??CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?CJOJQJ^JT?d???????????????Z?\?^???????0?????? ??,?0?6???????ࡒ?ࡒ?r?b??S?S???Dh?Q?h?iCJOJQJ^Jh?Q?hF?CJOJQJ^Jh?Q?h\X?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hLA?CJOJQJ^J*h?Q?hLA?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hLA?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J6?????????????????????????????????????X?^?n?t?????????0?6?????????????B?H?x~

d
j
?
?
?
?
?
?
?
RT????????????????????????????????????????????⣓????h?Q?h7?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?Q?h?iCJOJQJ^Jh?Q?h?iCJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J4B???x
d
?
?
l0?>?B?`?hj  h ? ? t???????????????????????? ?
X ?xgd?f ?
X ?xgd{? ?
X ?xgd?? ?
?! ?xgdC1?Tlr|~06??"v???z???>@BH????`f~???2FTdhn? ? ? ?   ( * h n ? ? ? ? ? ? ??????????????????????????????????????????????????????ӳ??"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h7?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J:? ? dfprtz???6<@B????????hjln?????????V^l?????????ͽ???????????????????~?~?o???o?h?Q?h?jCJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?-CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?h?%?CJOJQJ^JaJ(t?6???V^???Dj?L@B?h???????????????????$
?
?! ?x$
If
a$
gdsl? ?
X ?xgd?]$ ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgd?fl???????????Dbd????fhj????&(FHln??????????????²???????Ѳ??????td?dtdtdtdh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h{E6?CJOJQJ^Jh?Q?h{ECJOJQJ^Jh?Q?h ?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?jCJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J'??68HLRb????????NV|~??@BZ\??????????СаВССВВВС?scsShsh.-5?CJOJQJ^Jhsh??6?CJOJQJ^Jhsh??CJOJQJ^Jhsh??5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^J*h?Q?h??CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J?? fjl ??????????????????~?l]M=M=M=M=h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?,_6?CJOJQJ^Jh?Q?h?,_CJOJQJ^J#h?7Bh?,_5?CJOJQJ^JaJh?Q?hC1?5?CJOJQJ^J#h?7Bh?p?0J?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h ?5?CJOJQJ^Jhsh??CJOJQJ^J"*hsh.-6?CJOJQJ^Jhsh.-6?CJOJQJ^Jhsh.-CJOJQJ^Jhjl?v?????u?gY$
?
?! ?xa$
gd^S=$
?
?! ?xa$
gd@r$
?
?! ?xa$
gd?,_$?
?! ?xa$gd?,_$
?
?! ?xa$
gdl?_kdD$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????ytsHJtvxz|???468fnz??????????Ͽ??????qb?S?S?D?S?Dh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?c{CJOJQJ^Jh?Q?h?CJOJQJ^Jh?7Bh?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h??6?CJOJQJ^Jh?Q?hq?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h^S=5?CJOJQJ^Jh?7Bh@r5?CJOJQJ^J?@@j??PT??f?,b??Br???????????????????????X ?! ?xgd ?
X ?xgd ?
X ?xgd?G? ?
X ?xgd? ?
X ?xgd Z ?
?! ?xgdC1??????? @hjn??????????(*,.8FHLNPX?????????????????????Ӵ??????????Ӕ???ą??????????Ӕ?v????h?Q?h?CJOJQJ^Jh?Q?hu:CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h Z5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?c{CJOJQJ^Jh?Q?h?@B????????????????????񵖆v????????????h?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?c{5?CJOJQJ^Jh?Q?h?G?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?9?CJOJQJ^Jh?Q?h_+????????????????????ĕ??v???v?c?c$h?7Bho(CJOJQJ^JmH sH h?Q?ho(CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hYCTCJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7Bh($CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h??CJOJQJ^J$>+@+?+?+?,?,?,?,6-<-....P.d.h.j.l.r.l/r/?0?0?1?1:2<2\2b2?2?2?2?2b3d3?4?4?4?4?4?4?4L5N5`5f5?5?5j6p6??οο??ο??ο??ΰοοοο??ο??????????ΰݐ݁????h?Q?hdCJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?Q?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH 2?4`5?5j6?7?8?9?9J:;?;?<~=t>?>????:@j@?@?@2AbA?A?A>B????????????????????????? ?
X ?xgdpI ?
X ?xgdw? ?
?! ?xgdC1?p6B7R7?7?7?7?7?7?7?8?8?9?9?9?9?9?9?9:;;n;p;?;?;?;?;?;?;?<?<f=z=~=?=?=?=>>j>r>t>?>?>?>?>?>?>?>???????????????????????????????????????????????????Õ??h?Q?h?SC5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?k?CJOJQJ^Jh?Q?h6=CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hcICJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J3??????:@j@?@?@?@?@2AbA?A?A?A?A?A?A?A BBB,BBnB?B?B?B?B?B?BC????μ????άμ??μάμ??Ι?u?bRhsh?-?6?CJOJQJ^J$hsh?-?CJOJQJ^JmH sH 'hsh?-?5?CJOJQJ^JmH sH hsh?-?5?CJOJQJ^J$h?7Bh?-?CJOJQJ^JmH sH h?Q?hC1?5?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH >BnB?B?B C?C?C?CVD?????xj\$
?
?! ?xa$
gd+p&$?
?! ?xa$gd|^_kd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????yts$
?
?! ?x$
If
a$
gdsl? ?
?! ?xgdC1?CCCCC C:CSDS?S?S?S?S?????????????????????????ﮞ??|?|?m?m?mh?Q?hAh?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h<"6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^J(tQ?R>S?S?SjT?TpU?U2VW?W?WBX?X(Y|Y?Y8Z?Z?Z [j[?[?\???????????????????????? ?
X ?xgd?M? ?
X ?xgd/m? ?
X ?xgd?7 ?
?! ?xgdC1??S?S?SjTnT~T?T?T"U$UpUvU?U?U?U?UV,V.V2V?V?V?V?VWWWW?W?W?W?W?W?W*X:X>X@XBXHX^XhXjXlX?X?X?X???????óäӤ?ӤӤ?óóóÕӕӕ?Ӆӕ?ӕ?u???h?7BhC1?CJH*
OJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?XCJOJQJ^Jh?Q?h?$1CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hAh?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J.?X?X$Y&Y(YxYzY|Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y&Z(Z0Z2Z8Z>Z?Z?Z?Z?Z?Z?Z [$[J[Z[f[h[j[n[?[?[?[?[*\z\?\?\?\?\?????????????óóä??????Ӥ?Ӥ?Â??o$h?7Bh&-?CJOJQJ^JmH sH "*h?7BhC1?6?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?PCJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h?XCJOJQJ^J+?\?\?\?\?\&](]*]r]x]^^p^z^?^?^?^?^?^___?_?_?_?_?_?_?_?_``n`t``afa?b?b??????˻????????񬝬??~???nh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?!?CJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?h%S?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J$h?7BhC1?CJOJQJ^JmH sH $h?7Bh&-?CJOJQJ^JmH sH h?7BhC1?CJOJQJ^J%?\?\*]r]^_?_?_n`vb?bZcdd?epf6g?g?g?gTjk???????????????????? ?
X ?xgd?a? ?
X ?xgd?+Y ?
X ?xgd4&? ?
X ?xgdN ?
?! ?xgdC1? ?
X ?xgdnm? ?
X ?xgd?M??b?b?b?b?bZc`c?c?c`dbdddjd?e?e*f,fpf?f?f6g????xjxxxxxx$
?
?! ?xa$
gd#1g ?
?! ?xgdC1?_kd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????yts$
?
?! ?x$
If
a$
gdsl???ȞОҞ??&?(?f?p?????ޟ??6?F?????????Ƞʠ??$?&?P?R?\?^??????????????{?k?k?k?k?k?k?k?Z h?7BhC1?CJOJQJ^JaJh?Q?hC1?6?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hP?5?CJOJQJ^J#h?7Bhf^;0J?5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hf^;5?CJOJQJ^Jh?7Bhf^;5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^J ????ޡ?????????¢Ģ΢Ң????X?Z???????????????£??????R?n?????????ﻩ?????????????q??_q????#h?Q?h?6?CJOJQJ^JaJ#h?Q?h??6?CJOJQJ^JaJ#h?Q?h?c:6?CJOJQJ^JaJ&*h?7BhC1?6?CJOJQJ^JaJ#h?7BhC1?6?CJOJQJ^JaJ#h?Q?hC1?6?CJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?h??CJOJQJ^JaJ!n???????????F?^???????? ????\?h?ʦ̦????X?Z?h?x????z??????0?2??@??????޼޼ͭ????????????????????????phshIvfCJOJQJ^J*h?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?Q?hIvfCJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^J h?Q?hIvfCJOJQJ^JaJ h?Q?hC1?CJOJQJ^JaJ h?7BhC1?CJOJQJ^JaJ h?Q?h?b?CJOJQJ^JaJ'>?@?t????????NC5$?
?! ?xa$gd?` ?
?! ?xgdC1?_kdO$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?p?????yts$
?
?! ?x$
If
a$
gdsl?$?
?! ?x$
If
a$gdsl??
?! ?x$
If
gdsl?@?X?b?n?r?t?????????????????????ʪΪԪ????ｮﮟ??m^N>N>N>h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h?`6?CJOJQJ^Jh?Q?h?`CJOJQJ^J#h?7Bh?`5?CJOJQJ^JaJh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hIvfCJOJQJ^JhshIvfCJOJQJ^JhshIvf5?CJOJQJ^Jhshr_R6?CJOJQJ^J"*hshIvf6?CJOJQJ^JhshIvf6?CJOJQJ^J???ڪl?? ?@?n?Э?@?z?ή???4???d????(?R?????????????????????? ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd|A? ?
?! ?xgdC1?$?
?! ?xa$gd?`$
?
?! ?xa$
gd?`Ԫتڪ4?6?j?l?n?p???@?B?N?R?b?d?n?t?????????Эԭ????Ͽϯ?????s?????c?S?c?D?Dh?Q?h_CJOJQJ^Jh?Q?hC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?hL??5?CJOJQJ^Jh?Q?hby=CJOJQJ^Jh?Q?hL??CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?7BhC1?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?-?5?CJOJQJ^Jh?7Bh?`5?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hD&E6?CJOJQJ^J???:?>?@?T?Z?\?b?d?l?t?x?z?~???Ʈʮ̮ήҮ?????????????????"?.?2?4?8?:?n?p??????????????????????Ӵ?????Ӗ????Ӗ?񥖥񴆴??t?"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7Bh?yCJOJQJ^Jh?Q?h?yCJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?7Bh?`CCJOJQJ^Jh?7BhC1?CJOJQJ^Jh?Q?h_CJOJQJ^Jh?Q?hC1?CJOJQJ^J-????4?6?X?Z????????????X?Z?l?n???????????????????J?L?d?h?|?????????Ȳܲ?$?,?N?X???????γ???????????????????߽߽?ϭ??????{?{?{?{?{?{?{?{?{?h?7Bh?7BCJOJQJ^J$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J"*h?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?hC1?6?CJOJQJ^Jh?7BhC1?6?CJOJQJ^Jh?Q?h??6?CJOJQJ^J0R????ж????f???(?B?\?"???????d?????"?j????N??z??????????????????????????????? ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B?(?,?R?T?j?v?????????ڴܴ??t?v?x?z?|?~?(?*?H?J?|???????ж(?.?T?d???????????f?l?(?,?????????????????????漢????z?k?k?kh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^J'h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JmH sH "*h?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^J*,?>?F?X?\?????"?(???????ܻ?????????????޼???d?j?????????Ƚʽνֽؽڽ"?(?@?B?f?j?????־????&?(?N?V?п?????v?z???????????????????????????????????????????????????????????????$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJH*
OJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J>??????????n?p???????*?4?????&?6?>?D?????&?T?X?^?????Z?\?????????8?H?????????????????????????? ?????ο?????????????????Ώο????h?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^J2?????,?0?????X??????????????R???N?2?h????~????????????????????????????????X ?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B?R?X?????$?.?B?D????????????????&?*?8?B?L?N????????????0?8?:?F?J?N?T???????*?.?2?8?h?n?????????????????? ?4?H?~???$?4????????????????????²??????????????????????????????????????????????h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J@????????????????????????>?@?????4?D???????????????:?>?V?X?Z?^??????$?????????0?@?X?\?l?|?????"?&??P?V??????? ?0?L?T?|???? ??????????T?d?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^JL??????:?Z?X???"??P???|????*?????????b?????????\?Z????????????????????????????? ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B???????*????????????????????????.?B?????????????b?h?????F?Z???????\?l?~???????t?v?????????????????????T?V?????????Z?`???????F?H?N?P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^JM??????$?`??|??V?X???????????????????????Qkd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B??????l?v?$?(?*?`?????\?^??????????H?J?|?????????????$?&??R?X?^?`?b?d?f?j?l?x?z????????????????p?|???????L?N??? ?P?\?r?t??????????޿????|?j?|?|???޿[?[?[?K?*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J#h?7Bh?7B0J?5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?Q?h?7B5?CJOJQJ^JaJh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^J"*h?7Bh?7B6?CJOJQJ^J??@????l?R
???NPRb?????????|?n$?
?! ?xa$gd?7BQkd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
?! ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B??????????????????j?l?n?p?????????????????????? ??&?(?F?b?p?v?x??$?V?l?????????????????????

(
?
?
JLP????????????????????ѿ???????????????񰠰񠰠????*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J"*h?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J?P\?????????????<>LNPRTVbdx?????fn??(2`??????????????? ??????o???????????????*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J+bd??j?.d????\???( z ? ? ? p????????????????????????? ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B`d????????PZz|?????$Xb??????? $ . v z ? ? ? ? ?  ( 4 V Z ? ? nptz?????????????????????????????????????ž????????????$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH 'h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JmH sH *h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J6pt?????6?????????????q$?
?! ?xa$gd?7BQkd $
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B??????????&46>^dlprt????????????????????????????z??hWHzh?7Bh?7BCJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J????P^????????LT??????26Xfr?????0v|????????:Dtx~????? $??ο??޿޿޿޿޿޿޿޿޿??޿޿޿޿޿޿?޿޿޿޿޿??޿ޟ??޿޿?*h?Q?h?7BCJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJ>???Z???P??6?0v???>x??$x???????????????????????????? ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B$,x~?????6:Dvz??tz.2:LP??????????????????Эߚ??????????ЉudSd? h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH 'h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J?:vzt.2P??????????????????Qkd\$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B?&(.6:BFNP^`???????????????ｭ????ߙ?yj?T?T(h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJmH sH +h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJmH sH hT?h?7BCJOJQJ^JhT?hT?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J"*h?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^J????????????$?x$
If
a$gd?7BUkd?$
$
If
?l?
?0???,"y t?
?
6
??????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B$?
?! ?xa$gdT?????????????????? "6BTd??ͺͺ??????????p\?L?=h?Q?h?7BCJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^J'hT?h?7B5?CJOJQJ^JmH sH 'hT?hT?5?CJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7B6?CJOJQJ^J'h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JmH sH #h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JaJ$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJ??"d????&Bh6????www?wwww ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B$
?
?! ?xa$
gdT?Ukd?$
$
If
?l?
?0???,"y t?
?
6
??????????????4?
4?
la?dj?????????&*>Fdl???? 2:bx????nr????VZ`t???????:BV????????Э??????????????????????????????????ߛ?????????"*h?7Bh?7B5?CJOJQJ^J'h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J76?,r??Z??>??& \ ? >!f!?!B"D"F"?"???????????????????????x$
If
gd?7B ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B?X ?! ?xgd?7BVf??????" * X ` ? ? :!B!b!f!l!?!?!?!6"8"<">"D"F"Z"^"j"l"p"t"|"?"????????????????ѱ?ѱ????ѐ|kZkZkZk h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J*h?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^J#?"?"?"?"?"?"?"?"##$#&#0#2#?#?#?#???????~n?ZE/???+h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJmH sH (h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJmH sH 'h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JmH sH hT?h?7B5?CJOJQJ^JhT?hT?5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJh?7Bh?7BCJOJQJ^J?"?"?"#2#?#?#?????9Ukd$
$
If
?l?
?0???,"y t?
?
6
??????????????4?
4?
la?$?
?! ?xa$gdT?Skd>$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
??????????????4?
4?
la?$
?x$
If
a$
gd?7B?#?#?#?#?#?#$$$$$"$*$,$.$?$?$?$???ȴ????????o[G8h?Q?h?7BCJOJQJ^J'hT?h?7B5?CJOJQJ^JmH sH 'hT?hT?5?CJOJQJ^JmH sH  h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JaJ"*h?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^J'h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JmH sH +h?7Bh?7B6?CJOJQJ^JaJmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^J$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH ?#?#,$.$>$?$?$%6%\%?%???qf[[[ ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B$
?
?! ?xa$
gdT?Ukd?$
$
If
?l?
?0???,"y t?
?
6
??????????????4?
4?
la?$?x$
If
a$gd?7B$
?x$
If
a$
gd?7B ?$?$%%%"%&%(%2%:%X%\%^%`%b%d%|%?%?%?%?%?%?%?%?%&"&6&>&\&d&?&?&?&'*'.'2':'Z'p'?'?'(&())))???߾?????????????????ߜ????????????|???????????*h?Q?h?7BCJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^J$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J"*h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J0?%?%&:&`&?&.'?'*()p)?)?)N*r*?*?*+4+?+?+,t,?,$-\-??????????????????????????X ?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7B)l)p)t)|)?)?)?)*N*R*n*v*?*?*?*?*?*++ +0+4+:+?+?+?+?+?+?+?+,,p,x,?,?, -(-X-`-l-n-?-?-?-?-?-.l.t.?.?.?.?.?.//@/J/?/?/?/?/?/?/H0P0?0?0?0??????????????????????²?²???????????????????????????²??????????????h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^JF\-?-?-p.?./F/?/?/L0?0?0N1R1z1?1R2T2V2?2?2????????????????????$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B?X ?! ?xgd?7B?0?0@1V1v1z1?1?1?1?1?1?1?1?1L2N2T2V2j2n2?2?2?2?2??????°????????ziXGX h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ"*h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?23333333333?3?34.4N4T4?4?4?4?4?4?4"5*5J5X5???????????~?n?n?n?n?n?~?n?n??~?~?~^*h?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ$?2?233?34N4?4?4&5|5?5L6?7?7??????|||||||? ?
X ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B$?
?! ?xa$gd?7B ?
?! ?xgd?7BQkd%$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?X5x5?5?5?5?5?566<6>6D6H6L6R6z6?6?6?67V7X7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7 880888D8F8L8T8?8?8?8?8 994989>9N9R9T9?9?9?9:F:H:n:t:?:?:?:?:?:?:?;?;?;???????????????????????????????????????????????????????????????????? h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^JE?7848P8?8?8989n:?:?:?;?;?;?;?;?<????????????????$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
?! ?xgd?7B ?
X ?xgd?7B?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;<<<<2<4<8<:<X<Z<?<?<?<?<?<?<?<?<????ʹ????????z?????hWz?G?Gh?Q?h?7B5?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B6?CJOJQJ^J h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ?<?<?<?<B=?=?=N>f>?>?Z???$A?A??????|||||||? ?
X ?xgd?7B$
?
?! ?xa$
gd?7B$?
?! ?xa$gd?7B ?
?! ?xgd?7BQkda$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la??<?<@=B=?=?=?=?= >$>J>N>R>b>j>?>?>??V?Z?`?????????????????@x@z@ A$A*A,A.A?A?A?A?A?A?AB B>BFB?B?B?B?B?B?BTC????ί??οοοοί?οοί?οί?οοοοοοο$h?7Bh?7BCJOJQJ^JmH sH "*h?7Bh?7B5?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^Jh?Q?h?7BCJOJQJ^J#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J6?A?A?ABBB?B?B?BTC|C?C?C?DJEhEF F"F$F^FG????????????????????$
?x$
If
a$
gd?7B?x$
If
gd?7B ?
X ?xgd?7B ?
?! ?xgd?7BTCXCxC?C?C?C?C?C?C?CDDDDfDhD?D?D?D?D?DEFEPEdElE?E?E?E?EF"F$F8FT`TfTrTxT?T?T$U(U?U?UdXhX.Y0YZZ2[6[\\P]R]V^f^?^?^2_6_n_r_D`H`,a0aXada?a?abbcc?c?cxd|deeTeXe?e?e?e?e?e?e?e?e?e0ff@f?f?f?f?f?f?f?f?f?f?f"g$g0g2g>gHgZg\g^g????ѽ?????ы{k[k{?I8 h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ#h?7Bh?7B5?CJOJQJ^JaJh?Q?h?7B6?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B6?CJOJQJ^Jh?Q?h?7B5?CJOJQJ^Jh?7Bh?7B5?CJOJQJ^J h?Q?h?7BCJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJ&h?7Bh?7B5?6?CJOJQJ^JaJ h?7Bh?7BCJOJQJ^JaJh?Q?h?7BCJOJQJ^Jh?7Bh?7BCJOJQJ^J\g^g`gbgzifk?k?k l?m?oZq?rBs\u?ux?x?z?{????????????????????xgd9Q?
Qkd?$
$
If
?l?0???,"LL t?
?
6
?????????????4?
4?
la?^g`gbgdg?g?g8hFh?h?hzi|i?i?ijj llNmTm?m?m,o6onoto?o?o(p8pZq^q?q?q(r~@~J~P~V~Z~?~?~ rtvxz|???????????????????????????????????????????????Ƴ?ƝƳ?ƝƎh?Q?h?Q?CJOJQJ^JjhsU
hsB*^JnH ph?tH $jhsB*U
^JnH ph?tH hs#*h?Q?h?Q?CJOJQJ^JaJ h?Q?h?Q?CJOJQJ^JaJ#h?Q?h?Q?CJH*
OJQJ^JaJ4?{?}>~?~rtxz~??????????????????????
?xgd?7B?xgd9Q?G 0P
&P 1?h
/R :pR??. ??A!??"?n#?7$?7%???????Dp
L$
$
If

?!vh
#v
7#v
?:V?l?
t?
?
6
5?
75?
?L$
$
If

?!vh
#v
7#v
?:V?l?
t?
?
6
5?
75?
?:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L?$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p??????$
$
If

???!vh
#v
?#v
?:V??0?
?
?
?
?
?
?
6
?,?
5?
?5?
?4?
p?????Q$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????Q$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????Q$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????Q$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????W$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????ytsW$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????ytsW$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????ytsW$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Lp?????yts:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?LQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
yQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
y?$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
?5?LQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
yQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
y:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?L?$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
?5?LQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
yQ$
$
If

?!vh
#v
#v
y:V?l?
t?
?
6
?5?
5?
y:$
$
If

?!vh
#vL:V?l t?
?
6
5?Ln?

2???? 0@P`p??????2(?
?
0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8
X
?
V~$OJPJQJ^J_H
mH nH sH tH N`??NNormal1$!B*
CJ_H
aJmH*phsH*tH*DA`???DDefault Paragraph FontRi@???RTable Normal?4?
l4?
a?(k ???(No List6U???6 Hyperlink>*
B*phf?H???

H} Body text_>*@?CJOJQJ^JaJV???
V~Body text (2)_!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ????!
?'Body text (2) + Not Italic,Spacing 0 pt!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJr???1
rBody text + 4 pt,Spacing 0 pt45>*@?CJOJQJ^JaJ????A
?'Body text + 4 pt3,Italic,Spacing 0 pt44,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
V???Q
VBody text (3)_!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ^???a
^?Header or footer (2)_>*@?CJOJQJ^JaJp???q
pBody text (3) + Small Caps$5?:?>*@?CJOJQJ\?^JaJ|????
|!Body text + Italic,Spacing 0 pt43!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ?????
?%Body text + 14 pt,Bold,Spacing 0 pt42!5?>*@???CJOJQJ\?^JaJV????
V?Body text (4)_!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJP????
P?Body text (5)_>*@?CJOJQJ^JaJ?????
?%Body text (5) + Italic,Spacing 0 pt41,6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJmHnHu
Z????
Z?Picture caption_!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ*?
?
* Body textt????
t Body text + 4 pt2,Spacing 0 pt40>*@?CJOJQJ^JaJJ???
J?Heading #3_>*@?CJOJQJ^JaJV???V?Header or footer_>*@?CJOJQJ^JaJ|???!|Header or footer + Spacing 0 pt&>*@?CJOJQJ^JaJmHnHu
X???1X?Table of contents_>*@?CJOJQJ^JaJf???Af?Table of contents (2)_!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ????Q?1Table of contents (2) + Not Italic,Spacing 0 pt39,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
F???aF? Footnote_>*@?CJOJQJ^JaJ^???q^?Header or footer (3)_>*@?CJOJQJ^JaJN????N?Footnote (2)_>*@?CJOJQJ^JaJ??????$Footnote (2) + Italic,Spacing 0 pt38,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
N????N?Footnote (3)_>*@?CJOJQJ^JaJt????tFootnote (3) + Spacing 0 pt&>*@?CJOJQJ^JaJmHnHu
^????^?Header or footer (4)_>*@???CJOJQJ^JaJX????X?Heading #3 (2)_!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ??????*Heading #3 (2) + Not Italic,Spacing 0 pt37,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
d????dBody text + Spacing 2 pt>*@?1CJOJQJ^JaJ????
?%Body text (3) + Italic,Spacing 0 pt36'5?6?>*@?CJOJQJ\?]?^JaJP???P?Body text (6)_>*@?CJOJQJ^JaJV???!V?Body text (7)_">*CJOJQJ^JaJmHnHu
P???1P?Body text (8)_>*@?CJOJQJ^JaJ~???A~"Heading #3 + Italic,Spacing 0 pt35!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJt???Qt Body text + 4 pt1,Spacing 0 pt34>*@?CJOJQJ^JaJv???av!Body text + 4.5 pt,Spacing 0 pt33>*@?CJ OJQJ^JaJ J???qJ?Heading #2_>*@?CJOJQJ^JaJJ????J?Heading #1_>*@?CJOJQJ^JaJ^????^?Table caption (2)_!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ??????-Table caption (2) + Not Italic,Spacing 0 pt32!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ~????~"Body text + Italic3,Spacing 0 pt31!6?>*@?
CJOJQJ]?^JaJ~????~ Body text + 10 pt,Spacing 0 pt30&>*@?CJOJQJ^JaJmHnHu
??????(Body text + 10.5 pt,Bold4,Spacing 0 pt29!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJP????P?Body text (9)_>*@?CJOJQJ^JaJT????T?Footnote (4)_!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJr???
rBody text (3) + Spacing 0 pt!5?>*@? CJOJQJ\?^JaJd???dBody text + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJ~???!~"Body text + Italic2,Spacing 0 pt28!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJr???1rBody text (2) + Spacing 0 pt!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJJ???AJ?Heading #6_>*@?CJOJQJ^JaJ~???Q~"Heading #6 + Italic,Spacing 0 pt27!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ????a?*Body text (2) + Not Italic1,Spacing 0 pt26!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJj???qjFootnote (2) + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJ??????+Header or footer (4) + 11 pt,Spacing 0 pt25>*@?CJOJQJ^JaJX????X?Body text (10)_!5?>*@? CJOJQJ\?^JaJ??????%Body text (10) + 10 pt,Spacing 0 pt24!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ??????/Body text (10) + 10 pt1,Not Bold,Spacing 0 pt23!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ??????.Body text (3) + 11 pt,Not Bold2,Spacing 0 pt22!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJP????P?Table caption_>*@?CJOJQJ^JaJl????lTable caption + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJ~????~%Table caption + 7.5 pt,Spacing 0 pt21>*@?CJOJQJ^JaJ????
?!Body text + 10 pt1,Spacing 0 pt20&>*@?CJOJQJ^JaJmHnHu
^???^?Header or footer (5)_>*@?CJOJQJ^JaJt???!t Table of contents + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJb???1bFootnote + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJd???Ad?Header or footer (6)_!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJX???QX?Heading #6 (2)_!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ????a?*Heading #6 (2) + Not Italic,Spacing 0 pt19!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJJ???qJ?Heading #5_>*@?CJOJQJ^JaJx????x"Heading #5 + 4.5 pt,Spacing 0 pt18>*@?CJ OJQJ^JaJ ??????'Heading #5 + 14 pt,Bold3,Spacing 0 pt17!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJj????jBody text + 14 pt1,Bold2!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ??????7Body text (3) + 11 pt1,Not Bold1,Italic2,Spacing 0 pt16'5?6?>*@?CJOJQJ\?]?^JaJz????z#Header or footer (3) + Spacing 0 pt>*@?
CJOJQJ^JaJf????fHeading #1 + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJ??????$Table of contents (2) + Spacing 0 pt!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ??????)Table of contents + Italic,Spacing 0 pt15!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ^???
^?Header or footer (7)_>*@?CJOJQJ^JaJr???rBody text + 6 pt,Spacing 0 pt14>*@?CJOJQJ^JaJ????!?.Body text (2) + 4 pt,Not Italic,Spacing 0 pt13!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJt???1t Heading #6 + 4 pt,Spacing 0 pt12>*@?CJOJQJ^JaJX???AX?Body text (11)_!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJl???QlBody text (8) + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJ????a?#Body text (2) + 9 pt,Spacing 0 pt11!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ????q?0Body text (2) + 9 pt1,Not Italic1,Spacing 0 pt10,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
l????lBody text (5) + Spacing 0 pt>*@?CJOJQJ^JaJj????j?Header or footer (8)_'5?6?>*@?CJOJQJ\?]?^JaJ??????-Header or footer (6) + Not Bold,Spacing 0 pt9!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJt????t Header or footer + Spacing 0 pt1>*@? CJOJQJ^JaJR????R?Body text (12)_>*@?CJOJQJ^JaJJ????J?Heading #4_>*@?CJOJQJ^JaJr????rBody text (4) + Spacing 0 pt!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ??????%Body text (5) + Italic1,Spacing 0 pt8,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
R???
R?Heading #6 (3)_>*@?CJOJQJ^JaJr???rHeading #5 + 4 pt,Spacing 0 pt7>*@?CJOJQJ^JaJ^???!^?Body text (13)_(6?>*CJOJQJ]?^JaJmHnHu
????1?(Body text + 10.5 pt1,Bold1,Spacing 0 pt6!5?>*@? CJOJQJ\?^JaJv???Av!Heading #6 + 4.5 pt,Spacing 0 pt5>*@?CJ OJQJ^JaJ @?rQ@Header or footer (3)R???aR?Heading #2 (2)_>*@?CJOJQJ^JaJ`???q`Body text + Italic1!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJp????pBody text + Spacing 0 pt1&>*@?CJOJQJ^JaJmHnHu
??????#Body text (3) + 14 pt,Spacing 0 pt4!5?>*@?CJOJQJ\?^JaJ??????%Body text (3) + Italic1,Spacing 0 pt3'5?6?>*@?CJOJQJ\?]?^JaJ??????(Body text (4) + Not Italic,Spacing 0 pt2!6?>*@?CJOJQJ]?^JaJ??????*Body text (8) + 4 pt,Italic1,Spacing 0 pt1,6?>*@?CJOJQJ]?^JaJmHnHu
??O
?? Body text1+}$???d????-D
M? ????`???a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
??Body text (2)/~$???d????X-D
M? ????`???a$+6?@?
B*CJOJQJ]?^JaJph?tH ??O
??Body text (3)/$???d??x??-D
M? ????`???a$+5?@?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH ??O
?Header or footer (2)?d?-D
M? ????%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
?Body text (4)?$d(?-D
M? ????a$+6?@?
B*CJOJQJ]?^JaJph?tH z?O
"zBody text (5)?$d(?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ~?O
2~Picture caption?d?-D
M? ????+5?@?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH v?O
Bv Heading #3"?$dd?-D
@&M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
R?!Header or footer?$d8?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
b?#Table of contents?$d??-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
r?$Table of contents (2)/?$?d???<�?<�-D
M? ????`?a$+6?@?
B*CJOJQJ]?^JaJph?tH |?O
?|&Footnote+?$??
d???<�-D
M? ????`??
a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
??'Header or footer (3)1?d?-D
M? ????%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH x?O
?x(Footnote (2)?$d5?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH z?O
?z*Footnote (3)!???
dK?-D
M? ????`??
%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
??,Header or footer (4)?$d?-D
M? ????a$%@???B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
??-Heading #3 (2)&?$d???,
-D
@&M? ????a$+6?@?
B*CJOJQJ]?^JaJph?tH x?O
?x1Body text (6)?d??<�-D
M? ????%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH z?O
?z2Body text (7)?d?-D
M? ????,B*CJOJQJ^JaJmHnHph?tH u
~?O
 ~3Body text (8)#?$d??,-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH v?O
 v7 Heading #2"?$d?-D
@&
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ~?O
" ~8 Heading #1*?$??
d?-D
@&M? ????`??
a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
2 ?9Table caption (2)?$d}?-D
M? ????a$+6?@?
B*CJOJQJ]?^JaJph?tH ??O
B ?>Body text (9)'?$??
d??-D
M? ????`??
a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
R ??Footnote (4)/?$??
d??x?x-D
M? ????`??
a$+5?@?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH z?O
b zD Heading #6&?$d???x-D
@&M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
r ?IBody text (10)#?$d??<�-D
M? ????a$+5?@? B*CJOJQJ\?^JaJph?tH z?O
? zMTable caption?$d?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
? ?QHeader or footer (5)?$d5?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
? ?THeader or footer (6)?d??-D
M? ????+5?@?B*CJOJQJ\?^JaJph?tH ??O
? ?UHeading #6 (2)&?$d????
-D
@&M? ????a$+6?@?B*CJOJQJ]?^JaJph?tH z?O
? zW Heading #5&?$dt??<�-D
@&M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
? ?`Header or footer (7)?$d?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
? ?dBody text (11)%??4?d??-D
M? ????`?4?+6?@?B*CJOJQJ]?^JaJph?tH ??O
? ?iHeader or footer (8)?d?-D
M? ????15?6?@?B*CJOJQJ\?]?^JaJph?tH |?O
 |lBody text (12)?$d?-D
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH v?O
 vm Heading #4"?$d`?-D
@&M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ~?O
" ~pHeading #6 (3)"?$d?-D
@&M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??O
2 ?rBody text (13)?d?-D
M? ????26?B*CJOJQJ]?^JaJmHnHph?tH u
??O
B ?vHeading #2 (2)&?$d??x-D
@&
M? ????a$%@?B*CJOJQJ^JaJph?tH ??o??R ??w14Default Paragraph Font Para Char Char Char Char Char??
?d8

?x?x(CJOJPJQJ^J_H
aJmH sH tH >@
b >?DdFootnote Text?CJaJ@&@??q @?DdFootnote ReferenceH*
n?@?? n4? Table Grid7:V??0?
?
?
?
?
?
?1$PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$?????????!)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?
? x}r?x????w??
?r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i~?V??vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4=3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z??x??J?Z??p;???????{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????I
vt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j??
?;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7??t?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t??&LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??
'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??
|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK
-!????[Content_Types].xmlPK
-!?֧??6
0
_rels/.relsPK
-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK
-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK
-!ѐ??
'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]
? Hh;y????????x?b?;???V??
?
?(
?l
?
??

T6????K\??  n???
????? ft?(?5T?p???????????d?P?j?^?^???4

`$
6,
V/
?3
$7
?;
l?
?K
DS
a
?j
|m
(p
?u
?y
f}
?
?
?
(?
n?
?
??
\?
??
??
??
??
j?
??
2?.?Ʃ??Z?(???&???h????????????"????Z???T?6?T? l????B?!?$?(>+p6??CrD?GI?L?N?S?X?\?bLi?m?sX???ޔ??????n?@?Ԫ????,??????????
?
@
B
C
D
F
H
I
K
L
N
O
P
@ABDEFGIKLNOPRSTVWYZ\]^`acdegijkmnpqstvwyz{|~???????????????????????????????????????????????????0 ??I?v:?????Z????@???J??????????????????????D
P!
.
?1
?9
?D
jY
pg
,n
fv
P?
??
?
|?
X?
??
n?
p???????????p?:?B?th???'?4>BVDtQ?\k΄F?>??R???????bp????6?"?#?%\-?2?7?<?AGFHLZ\g?{??????





















"
$
'
)
,
/
2
4
7
:
=
A
E
G
J
M
Q
CHJMQUX[_bfhlorux}?????????????????????????????????8?


@??????????

?0?(
? ??B ?
S??
?
?
 ?

?
??>loai_1loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2chuong_2chuong_2_namemuc_1dieu_3dieu_4dieu_5muc_2dieu_6dieu_7muc_3dieu_8dieu_9muc_4dieu_10dieu_11muc_5dieu_12dieu_13dieu_14chuong_3chuong_3_namedieu_15dieu_16dieu_17chuong_phuluccumtu_1cumtu_1_namecumtu_2cumtu_2_namecumtu_3cumtu_3_namecumtu_4cumtu_4_name cumtu_4_1cumtu_4_1_namecumtu_5cumtu_5_namecumtu_6cumtu_6_namecumtu_7cumtu_7_namecumtu_8cumtu_8_name cumtu_8_1cumtu_8_1_namecumtu_9cumtu_9_name cumtu_9_1cumtu_9_1_namecumtu_9_1_name_namecumtu_10cumtu_10_namecumtu_11cumtu_11_namecumtu_12cumtu_12_name???
?
?????l ??n???0a0W4$9t9,MbQ0V;VOV^Wv[?_?d e??)?e????o??
K
?(
)
?>
M?
?q
mr
??

?
p?
ˣ
Ҩ
o?
y?
?
?
??
ܶ
F?
??
??
T?
??

  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=???
)????/U ?*??8?`0?0?4s9C:?M?Q:VNViVxW?[?_?d\e??|?n?5??????
}
?(
:)
?>
??
?q
?r
??
1?
z?
??
ܨ
??
??
?
X?
??
?
P?
ӻ
??
??
??
cuC`Z`?`?`aalawa?a?a?a?a&b0byb?b?b?b ccHcScvc?c?c?cddAdKd7>
U>
?>
?>
?>
?>
M?
??
Ҩ
ܨ
ݨ
ݨ
?
B?
o?
??
??
??
y?
??
??
??
??
?
?
X?
Y?
Y?
??
??
??
??
??
??
?
T?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??

???????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????! ?????????#"?????????

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-
>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph
-

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph.

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)

>567:>*@?B*
CJEHOJQJRHd\]^JaJph)
 !#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?8?9?X(2
b-?7?B?amJ
??1?M????fs,?-"ss!??9d^fm.rw?? ?. ?; ?z ?  OD ?D ?[ ?c B?]?M?r?zX ?c??pOt?n?~u5?JU@r>|?(?4\]?S=?@Zg?iKoK?$?QcK??3?F?P?y ?Kn????r?y?6)?8?G?@pI-Z?(u:?we,?]{E?FZPQ2!L_!}j!<"{'"(X"?@#?C#?c#($D)$?]$%<%_)&+p&?'+'?)'?L'=(?(o(?u(?)t)?{)?F*(J*?o*1A+?S+?V+?r+E ,#,?-.-U-?.?.?f.?/?]/?E0QH0?$1WE1Su1?w1?243tb3?U5.x5q6I@6?;7?/9@=9 z9oz9?c:mt:?';?@;N;f^;?h<�C=6=^S=by=?y=\>?> 2??9@?d@_t@UA?$A(Ap.A B?7B7QB?7C?PC?SC?`CJfC?sC?D?1DaYD4hD?wDD&EK;E?fEKrEGhF?KG?^GcI?)J?-JHK?^KAL"RL?MJ+M?\?9]3e]?^1"^?p^?y^|^+_/_?,_N__?`?`/&`
a?a/,a[[abbbMb c?c?&d?Ddz^dJrd1xe?f(@fIvf#1gF6g?o?No?}o?}o?8p?Rr?Vr{r?s?t?)v?wrx? y?y?ay?z[_z?{
A{?Q{?c{n{?|K1|?K|a|/~|N}p}?L?{?+??p?R?6?d*??t??m??|???-??p?7?s.??=?to??{????l?mm?_n??!??M?y??M??!??K?=[?^i?Cm?#?;?w?&J?EJ?R?T??=?^v?=4?ks??!?fA?%S?lv???23??D????J?fO????M??_?q?|d??? ?N?_P?????x:??:?m>?hC??v??????_?4&?=F?e?15??E?2X?j????Q??0?BL??M?1d??u???p?? ??6??9?ZV???? ?Cd??7?_?t'?aM?`T??m??Z?f?x??P?pu???}0?>??d?{??????HZ?#?r|?{??w??x?h ?5??$??k??o?? ????*?*b??r??&?Z/?EO??'?5??9?}s?a
?F?9?\X??$?O?{b??"??D?/m? e?x? ??(?,@?VS??V??}???4??o?&-?C1?5>??t?l????s?9????@?9Q?? ?X???H??R???S.?B^?Y[??|??0?%4?_A?ul?E?q?$x??~?)!??R?[??0?g?@y?g,?-g??j???r??8?y?!?@?LA??)??n??%?42??t??,?[y???
??

?@?


?
;?^defhij|???????????????????????????
???~?????????????????
?
?
?
?"
?$
?.
?0
?4
?6
?8
?B
?R
?T
?Z
?h
?l
?x
?~
??
??
??
??
??
??
??
????
Unknown??
??
????????G?
?* ??
Times New Roman5?


?Symbol3.?
?* ??
Arial?=?
 ?* ??
Courier NewA.?
??Arial NarrowA?

Cambria Math"
?????h
??:g??:g
[EV?
#?K[EV?
#?K!??7????4??
??
2?Q???
??

???????????????r|?2!xx????TH?
VI?N PH?P LU?TLawSoftUserT
  ??

?????Oh??+'??0l

?????? ?
(
4
@
L
T
\
d
??THƯ VIỆN PHÁP LUẬTLawSoftwww.thuvienphapluat.vnNormalUser2Microsoft Office Word@F?#@?9v2?
@?9v2?
#[EV?
??

??՜.??+,??0

hp????????????LawSoftK???

THƯ VIỆN PHÁP LUẬTTitle

  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

































!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<????>?@ABCD????FGHIJKL????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry
???????? ?F`??~2?
W?Data 
??????????????1Table

?????r?WordDocument
????I?SummaryInformation(
????????????=DocumentSummaryInformation8
????????E
CompObj????????????r????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q